|
Результаты опроса: Чи хотіли б ви бачити інтерфейс форуму українською мовою?
|
|
Так
|
   
|
20 |
40.82% |
|
Ні
|
  
|
29 |
59.18% |
 |
|
19.02.2007, 15:32
|
#1
|
|
Живу я тут
Регистрация: 20.02.2005
Адрес: Вишгород
Сообщений: 1,220
Поблагодарил(а) : 142
Поблагодарили 345 раз(а) в 200 сообщениях
|
Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Мені раптом стало цікаво. Я не намагаюсь когось загітувати перейти із російської на українську. Я розумію що повідомлення користувачів будуть на тій мові, якою їх писали автори. Я просто хочу знати скільки людей готові перемкнути перемикач мови форума внизу сторінки на ukrainian якщо такий пункт там з'явиться ?
|
|
|
|
4 пользователей поблагодарили vanessa за данный пост:
|
|
|
19.02.2007, 15:39
|
#2
|
|
Живу я тут. И барбусов люблю!
Регистрация: 03.04.2006
Адрес: г.Хмельницкий
Сообщений: 177
Поблагодарил(а) : 157
Поблагодарили 89 раз(а) в 68 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
я перемкну
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:03
|
#3
|
|
Модератор Волинського клубу акваріумістів
Регистрация: 19.12.2006
Адрес: Луцьк
Сообщений: 1,265
Поблагодарил(а) : 541
Поблагодарили 648 раз(а) в 412 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
В принципі буду писати тією мовою, на якій звертаються до мене... але я "за" те, щоб була українська.
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:21
|
#4
|
|
Живу я тут
Регистрация: 25.07.2006
Адрес: Тернопіль
Сообщений: 164
Поблагодарил(а) : 37
Поблагодарили 33 раз(а) в 24 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Однозначно ЗА
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:40
|
#5
|
|
Живу я тут
Регистрация: 30.01.2007
Адрес: Ternopil'
Сообщений: 763
Поблагодарил(а) : 164
Поблагодарили 188 раз(а) в 119 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Я, за !
|
|
|
|
| Реклама помогает развиваться |
|
|
|
19.02.2007, 16:40
|
#6
|
|
Moderator
Регистрация: 03.01.2005
Адрес: -
Сообщений: 674
Поблагодарил(а) : 365
Поблагодарили 356 раз(а) в 168 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Трьома руками ЗА!!!
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:46
|
#7
|
|
Днепропетровский клуб аквариумистов
Регистрация: 31.03.2005
Адрес: Днепропетровск, Левобережный-3
Сообщений: 4,541
Поблагодарил(а) : 2,077
Поблагодарили 3,169 раз(а) в 1,413 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
А де варіант відповіді "Мені байдуже" ? 
Можу вільно спілкуватися як українською, так і російською. Проблеми виникають тільки під час зміни мови
__________________
Эксперимент - судья всех споров
__________________ 
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:47
|
#8
|
|
Живу я тут
Регистрация: 20.02.2005
Адрес: Вишгород
Сообщений: 1,220
Поблагодарил(а) : 142
Поблагодарили 345 раз(а) в 200 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Цитата:
Сообщение от Кениец
А де варіант відповіді "Мені байдуже" ? |
Я думав про це і не зробив його спеціально. Кому байдуже - хай не голосує
Цитата:
Сообщение от Кениец
Можу вільно спілкуватися як українською, так і російською. Проблеми виникають тільки під час зміни мови |
Я теж вільно спілкуюсь обома мовами. Але я по-можливості хочу спількуватись українською.
Мені подобаються товари, на яких етикетки/інструкції є двома мовами, я завжди читаю варіант українською
Последний раз редактировалось vanessa; 19.02.2007 в 16:50..
|
|
|
|
|
2 пользователей поблагодарили vanessa за данный пост:
|
|
|
19.02.2007, 16:47
|
#9
|
|
Живу я тут
Регистрация: 10.01.2007
Адрес: Киев, Троещина 067-397-61-51, 050-440-45-64
Сообщений: 8,135
Поблагодарил(а) : 4,065
Поблагодарили 3,081 раз(а) в 1,599 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Українцям постійно бракує сміливості. За це, до речі, над нами і сміються.
Український інтерфейс потрібен хоча б тому, що ми українці. А ми занадто толерантні та продовжуємо загладати до рота співрозмовника, чи не образиться він, що ми тут поспілкуємось рідною мовою, чи вірно зрозуміє нас.
Зроблена величезна робота, у нас є бажання и сили, то чому ж не поставити остаточну крапку? чи то натиснути Enter?  __________________ 
|
|
|
|
|
Пользователь, который поблагодарил Рыбачок за данный пост:
|
|
|
19.02.2007, 16:49
|
#10
|
|
Активный участник форума
Регистрация: 19.08.2004
Адрес: город Роз и Угля
Сообщений: 1,509
Поблагодарил(а) : 222
Поблагодарили 295 раз(а) в 183 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Однако нужно право выбора!
Кто хочет украинскую, кто хочет русскую, а может появится потребность и в английской.
Это было б справедливо.
Вопрос в другом: а кто готов помочь Бешлеги перевести и адаптировать форум на Украинскую версию?
|
|
|
|
|
Пользователь, который поблагодарил Владимир Гришакин за данный пост:
|
|
|
19.02.2007, 16:53
|
#11
|
|
Живу я тут
Регистрация: 20.02.2005
Адрес: Вишгород
Сообщений: 1,220
Поблагодарил(а) : 142
Поблагодарили 345 раз(а) в 200 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
2 Владимир Гришакин
Попав прямо в ціль. Якраз права вибора і немає.
Своє бажання допомогти Саші в тому щоб таке право було я вже висказав в іншій темі і підтверджую його тут: я буду домомагати
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:54
|
#12
|
|
Днепропетровский клуб аквариумистов
Регистрация: 31.03.2005
Адрес: Днепропетровск, Левобережный-3
Сообщений: 4,541
Поблагодарил(а) : 2,077
Поблагодарили 3,169 раз(а) в 1,413 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Тоді голосую "за"
__________________
Эксперимент - судья всех споров
__________________
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:55
|
#13
|
|
Moderator
Регистрация: 28.02.2003
Адрес: Донецк
Сообщений: 5,562
Поблагодарил(а) : 1,630
Поблагодарили 3,504 раз(а) в 1,524 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
как мне кажется, тот кто хочет, тот и сегодня пишет украинской.
В чем суть проблемы ?
Или начинаем проблему из пальца высасывать?
__________________ 
|
|
|
|
|
11 пользователей поблагодарили Vadim Art за данный пост:
|
Afra (19.02.2007), Arowana (19.02.2007), Breathe (19.02.2007), Hiks (20.02.2007), nikk_slavuta (19.02.2007), REGENT (09.07.2007), virus (23.02.2007), Алёнка (20.02.2007), Бобик (19.02.2007), Игорь Ш (19.02.2007), Марусёна (19.02.2007) |
|
19.02.2007, 16:56
|
#14
|
|
Славянский клуб любителей икромечущих карпозубых
Регистрация: 20.01.2007
Адрес: Ирпень
Сообщений: 1,370
Поблагодарил(а) : 508
Поблагодарили 1,007 раз(а) в 555 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Я теж за рiдну мову,но на форуме были просьбы от росийских посетителей общаться на русском языке,им тоже интересно,сюда заглядывают посетители из других стран,точно знаю болгары,белорусы...Не все знают нашу мову...
__________________
Национализм- инстинкт сохранения нации.
|
|
|
|
|
19.02.2007, 16:56
|
#15
|
|
Живу я тут
Регистрация: 10.01.2007
Адрес: Киев, Троещина 067-397-61-51, 050-440-45-64
Сообщений: 8,135
Поблагодарил(а) : 4,065
Поблагодарили 3,081 раз(а) в 1,599 сообщениях
|
Re: Чи хотіли б Ви працювати з україномовним інтерфейсом форума ? ===www.aquaforum.ua===
Володя, русский никуда не денется. Вот украинский никак не родится - это да! А англоязычного добра и в мировом E-nete навалом. __________________
|
|
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 02:23. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
