книга «Дизайн аквариума» Кассельман

Всем любителям травников, голландцев, длинностебельки!

Продаю книгу Кристель Кассельман «Дизайн аквариума», издание 2005 года.

Кассельман — известный немецкий специалист по водным/аквариумным растениями. Книга написана ею в 2001 году и в ней излагается взгляд на дизайн аквариума с позиций классического голландского стиля дизайна аквариума, хотя явно это не указывается. Однако местами или перевод подкачал, или она просто пересказывает известные вещи на немецкий лад.

Книга богато снабжена иллюстрациями оформленных аквариумов (со схемами высадки) и отдельных растений. Однако фотографии напечатаны не в глянце, а на обычной бумаге, поэтому местами смотрятся не так впечатляюще, как хотелось бы.

Даны рекомендации по обращению с растениями, и классические рецепты по борьбе с водорослями.

В конце книги она сравнивает настоящие голландские аквариумы с природными аквариумами имени Такаши Амано, хваля первые и критикуя вторые, но критика не очень умелая, потому что она явно «не в теме». Да и написано это было в начале нулевых, когда акваскейпинг еще так сказать только начинал завоевывать умы и сердца.

В целом книга по своему интересна и начинающим голландцоводам будет полезна.

Состояние хорошее, я к книгам отношусь бережно.

•