SERA коста®мед F (SERA costa®med F)

[Евгений А.С.]

Кто подскажет инструкцию SERA коста®мед F (SERA costa®med F) и равнозначно ли оно Костапуру?
На оф. сайте СЕРА подробно ничего не написано.

Нашёл у ВОДЯНОГО - инструкция:
Sera Costa®med - служит для дезинфекции аквариумной
воды, например, при пересадки новой рыбки,
а также для борьбы против эктопаразитов
(ихтиофтириус [Ichtyophthirius]- "белые пятнышки, манка",
костия [Costia], хилодонелла [Chilodonella]).
Может применяться в пресноводных и морских аквариумах.
Инструкция по применению:
Для предупреждения инфекции однократно добавьте 2 капли препарата на каждые 10 литров воды.
Для лечения добавьте 6 капель препарата на каждые 10 литров воды. Повторите через 3 дня при наличии необходимости.

Интересно, что в переводе с немецкого на бутылочке значится : 1мл или 22 капли на 40л воды при лечении; 1мл или 22 капли на 80л при дезинфекции.

где правильно?

[Peresvet]

Для дезинфекции аквариумной воды, например, при запуске новой рыбы, а также против эктопаразитов (Ichthyophthirius, Costia и Chilodonella) у пресноводных и морских рыб. Может применяться в пресноводных и морских аквариумах.

Для предупреждения инфекции однократно добавьте 2 капли препарата на каждые 10 литров воды. Для лечения добавьте 6 капель препарата на каждые 10 литров воды. Повторите через 3 дня при наличии необходимости. (c)

[Евгений А.С.]

Спасибо конечно, но ответ где же правильно написано, может скорее всего производитель на бутылочке правильно пишет?
И сколько курс лечения, через сутки воду сменить, или не менять несколько дней?

[Peresvet]

Как медик скажу..... что для профилактики (предупреждения) применяются меньшие дозы, чем для лечения, а потому - все правильно.....2 капли на 10 литров (профилактика) меньше, чем 6 капель на 10 литров - лечение ))

тоже написано и на бутылке 1мл нпа 80 литров - профилактика, на 40 литров - лечение

просто под словом дезинфекция скорее всего имеется ввиду "профилактика".......

Потому как "чистая" дезинфекция подрузумевает отсутствие при обработке живых организмов ибо концентрации препаратов и время экспозиции такое. что в живых остаться должене никто ))))

[Евгений А.С.]

Так этот Костамед равнозначен Костапуру? Лечить ихтиофтириоз можно.
вчера всю Куренёвку оббегал а Костапура нет. И вообще сказали что сейчас Сера прекратила свои поставки до Нового года!

[Peresvet]

вот тут я не подскажу, но хвалили этот препарат sera med Professional Protazol
кстати, он есть у водяного

[Олександр Бешлега]

Костапур есть в наличии в огромном количестве.
Сера поставки не прекратила - техника и химия есть в достаточном количестве. Корма и новинки находятся в Одессе на растаможке и скоро поступят в продажу.
Позвоните на Водяной, 8(044) 228-73-09; 8(063) 234-22-11, Юрию. Он поможет решить Вашу проблему

Что касается костамеда. Только проходил внутрикорпоративный семинар, на котором Костамед назвали высоко-концентрированным костапуром. Но я не дам 100% за правильность такой формулировки и делаю запрос в Германию.

[Евгений А.С.]

Спасибо за разьяснения.
Дословно перевёл инструкцию на бутылочке: ...в 1-3 день добавить 1мл или 22 капли на 40л. при наблюдении улучшения на 5 день (или улучшение будет на 5 день) провести фильтрование посредством Сера карбон...

Так что никак не подходит перевод в посте №1 и №2 (повторить через 3 дня при наличии необходимости) - такой фразы нет!

Непонятка получается.

Сейчас лечу по переводу с бутылочки, о результатах скажу.

[Евгений А.С.]

Лечение закончил (Форма ихтиофтириуса не запущеная, только на 2 молли была) - результаты SERA коста®мед F (SERA costa®med F) -ХОРОШО.

[Олександр Бешлега]

Получили ответ из Германии: Костамед применяется для профилактики. Для лечения лучше применять костапур.