Аквариум - Форум аквариумистов Aquaforum.kiev.ua

Аквариум - Форум аквариумистов Aquaforum.kiev.ua (http://www.aquaforum.kiev.ua/forum_restored/index.php)
-   Аквариум (http://www.aquaforum.kiev.ua/forum_restored/forumdisplay.php?f=127)
-   -   Еще раз о микроаквариумах! (http://www.aquaforum.kiev.ua/forum_restored/showthread.php?t=8602)

Симона 05-04-2006 12:38

Еще раз о микроаквариумах!
 
Всем добрый день!
Хочу отсадить свою золотую рыбку в маленький аквариум-рюмку, но не знаю с чего начать и как все сделать правильно.

предыстория: мою многострадальную золотую рыбку сильно обижают сомики... давеча хвост изодрали просто в клочья-крови было!... Ужас!
на этом мое терпение лопнуло и я решила ее срочно спасать - отсадить отдельно, занести на работу, а к сомикам (теракатунум-10см и анциструс-8см) посадить... кого? прошу совета и по этому поводу.

почитала тему на форуме о микроаквариумах и поняла что есть много вопросов. Во-первых: аква-рюмка мне сильно нравится, но не знаю насколько будет рыбе в ней комфортно.
Во-вторых: нужно ли в таком аквариуме освещение-фильтр–компрессор ...
если да, то какие надо брать и где?
В-третьих: она там одна не соскучится?
в-четвертых: какого размера может быть микро-аква для 4-х сантиметровой (без хвоста) золотой рыбы?

вот вроде и всем:)
спасибочки всем кто откликнется и поможет советом!

jurassik 05-04-2006 15:20

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
ВСМЫСЛЕ золотую в рюмку????

ikhtiandr 05-04-2006 16:24

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Попытаюсь как-то попробовать помочь Симоне. Вы просто не совсем корректно выразились по поводу рюмки-вот и недопонимание. Аквариумы-"рюмки"-это обычные круглые аквариумы но только на ножке.Объем бывает различный-от 3 до 30 литров. Мужчины конечно когда слышат о "рюмке"- в первую очередь думают о РЮМКЕ. А теперь непосредственно по Вашему вопросу- в таком аквариуме рыба будет однозначно мучатся. Мое мнение-держать золотых рыбок надо в аквариумах от 200 литров. Да и то маловато будет. Если выхода у Вас нет-купите как можно больший микроаквариум. Только дело в том что это будет уже не микроаквариум.

Ром 05-04-2006 16:33

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
А лучше отдать в хорошие руки (если таковые найдутся) чтоб не мучатся самой и рыбку не мучать малыми объемами.

Симона 06-04-2006 17:14

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Легко сказать - отдай в хорошие руки - мы уже привыкли друг к другу... полюбили:) да и не смогу я с ней расстаться, больше года вместе. Кстати она всю жизнь прожила в довольно небольшом аквариуме и ничего.
А все-же, если рискнуть? Купить баничку литров на 10-15, а?

и еще вопрос который так и остался без ответа... кого лучше всего подселить к сомикам-хулиганам? и какого брать размера?

Nafanaill 07-04-2006 08:24

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

кого лучше всего подселить к сомикам-хулиганам?
Барбусов-хулиганов :)

Димон 07-04-2006 09:04

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
[quote=Симона]
А все-же, если рискнуть? Купить баничку литров на 10-15, а?
[quote]

Если будешь маленькую баночку покупать, не забудь учесть, что воды там получится на 15-20% меньше от объема.Часть пространства займу грунт,фильтр и т.д.
Маловато места останется.

Goldenfish 07-04-2006 14:45

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Симона на 1 золотую рыбку нужно не мение 50 литров воды! Если меньше - садизм!

Александр Бешлега 07-04-2006 16:40

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Вы все правильно говорите. Но давайте примем за факт, что издевательством над рыбой является уже само содержание ее в неволе.
Есть много способов адаптации рыбы: мы "опресняем" солоноватоводные виды, мы адаптируем рыбу к приемлемым для НАС условиям содержания и параметрам воды. Мы кормим рыбу чем попало, только не тем, что она ест в природе. Так почему же мы считаем злом "затягивание" рыбы для содержания ее в приемлемых для нас условиях? Не является это такой же адаптацией, как и все остальное? Почему мы считаем за нормальное содержать щуку в 400 литрах, а золотую нельзя в 3-х?
Золотая рыбка выведена искусственно. В Китае встречается множество небольших емкостей где она содержится. От емкости содержания зависит и размер, до которого вырастает рыба. Мне кажется, что есть смысл ставить вопрос больше не об объеме аквариума, а о поддержании идеальной чистоты в малых объемах, поддержании правильных химических параметров воды.
Если в 2-3 литровую "рюмку" посадить маленькую золотую, на дно бросить десяток стеклянных камешков, бросить пару веток роголистника и ежедневно менять 30% отстоянной воды той же температуры, "клизмой", пардон" убирать всю грязь со дна, уверен, что и вы получите удовольствие, и рыба будет чувствовать комфортно (насколько вообще может идти речь о комфорте в замкнутом пространстве). Главное, взять за правило ежедневную уборку.

Симона 07-04-2006 17:19

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Большое Вам спасибо, Александр!
Вы меня утешили. Завтра же еду за аквой.
Только скажите, нужна ли в таком аквариуме фильтрация, аэрация, свет...
И сколько литров должна быть минимальная баночка?

спасибо!

Александр Бешлега 07-04-2006 17:33

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Симона, Вы не берите мои слова за аксиому. Это всего лишь мое мнение.
Можно без света, без фильтра и без обогревателя.
Но Вы должны совершенно точно знать, что это принесет Вам хлопоты: подмена воды не реже раз в 2 дня. Лучше чаще, но по меньшему объему. Купите литра на 3-5. При этом у Вас должна всегда стоять готова свежая (не более суток, двух) вода для подмены в объеме таком же, что и аквариум. За сутки выйдет весь хлор (если он есть в водопроводе), температура воды сравняется с температурой в аквариуме.

Goldenfish 07-04-2006 19:59

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Александр Бешлега, зря вы дали ей совет держать рыбку в 3х литрах. Если у Симоны в прежнем аквариуме ее обижали анциструс! и "теракатунум"!!!, то какая жизнь будет ее ждать в рюмке......code20 code52

Александр Бешлега 07-04-2006 22:58

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Не выход сказать что так нельзя. Если человек хочет, то вы все-равно ничем не остановите. В данном случае полезнее рассказать КАК можно.
В любом случае, захочет - научится, не захочет - мы не поможем.

Др. Нилыч 08-04-2006 00:07

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Согласен с Сашей практически по каждому пункту. Это рыба декоративная, а японцы с китайцами создали целую систему создания жизнеспособных "несчастных", с человеческой точки зрения "уродцев". Кроме золотых рыбок есть ещё и бонсаи. Как одни, так и другие требуют колоссального внимания для выживания!.. Телескоп в банке 7л живёт! Необходимо ежедневно подменивать отстоянную воду и, желательно убрать всякий грунт. Один - три камешка и рыбка.
С Богом!
Гармонии Вам! code13

Goldenfish 08-04-2006 16:26

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Александр Бешлега одно дело ставить эксперимент над неживым предметом - другое над живым существом. Может быть вы с Дуремаром и смогли бы в 3х - 7 литровом аквариуме соблюсти чистоту, но я очень сомневаюсь, что девушке это удастся ( из -за неопытности). Тем более без фильтра и аэрации!!! А как комфортно будет плавать рыбке в 3х литрах, пусть даже чистой воды!
Надо всегда отталкиваться от лучшего. И если уж нам суждено стать хозяевами
Цитата:

Сообщение от Дуремар
жизнеспособных "несчастных", с человеческой точки зрения "уродцев"

то наша обязанность сделать их жизнь хоть немножко, но более счастливой.

Арлекин 09-04-2006 01:09

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Nafanaill
Барбусов-хулиганов :)

Не верьте, Это на них наговаривают. Просто скучно одной рыбке вот она и чудитcode13

Др. Нилыч 09-04-2006 01:14

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Goldenfish
наша обязанность сделать их жизнь хоть немножко, но более счастливой.

опять таки - по нашему представлению о "счастье"... Раскажите папуасу о Интернете... Заставте его носить трусы... Жена не понимает счастья мужа, когда он, как пацан, радуется выходу Украины в финал ЧМ ("Чемпионата Мира" - её даже, какой кошмар, абревиатуру перевести нужно!) Сделать счастливым ближнего - ЧЕЛОВЕКА - не всегда просто, а судить о рыбьем счастье...
Смею, так-же заметить, что все те "уродливые" формы вырабатывались поколениями подопытных особей, как ответ на какое-то определённое воздействие на них из вне. Поэтому данные организмы уже адаптированы к изменённым условиям среды обитания. Более того, если вы не будете проводить селекционный отбор, а продолжать самотёком плодить потомство за потомством в "диких" природных условиях, шикарный телескоп, в стопятидесятом поколении, выродится в его исходную форму - серебрянного карася, доминантную основу генетического кода которого, он несёт не взирая ни на какие ухищрения селекционеров.

Кокан 09-04-2006 19:59

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Надо всегда отталкиваться от лучшего.
Вы ещё скажите, что золотой рыбке лучше в речке, чем в аквариуме, она же карась...

Goldenfish 09-04-2006 21:01

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Кокан
Вы ещё скажите, что золотой рыбке лучше в речке, чем в аквариуме, она же карась...

да держите своих рыб хоть в литровых банках.

Кокан 09-04-2006 21:39

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Почему нет? Например петушков.

ikhtiandr 09-04-2006 22:25

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Goldenfish
да держите своих рыб хоть в литровых банках.

Да нет-литровые банки это круто.:) А вот "майонезные"-будет самое то.Берете золотую рыбку и с небольшим усилием крепких рук затискиваете ее в новое жилище-"микроаквариум". И Вам хорошо и ей хорошо.:024: А если серьезно-в "микроаквариуме" должны обитать "микрорыбы".

Арлекин 10-04-2006 00:34

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
А в чем прикол микробанок?

Goldenfish 10-04-2006 08:47

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Кокан, петушок и золотая рыбка - немного разные вещи

ikhtiandr 10-04-2006 09:11

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Арлекин
А в чем прикол микробанок?

"Микроаквариум"-одно из течений в аквариумистике. Сейчас становится особо популярным в странах Скандинавии. Есть где поработать и проявить свое мастерство. Вот только дело в том что большинство микроаквариумов-простая реклама аквариумистики(как по мне). Дело хорошое и новое, вот только НЕ надо использовать бедную золотую рыбку в этих целях. Люди в Китае и Японии столетиями создавали эти шедевры не для того что бы мы держали их в аквариумах до 20 литров.

Александр Бешлега 10-04-2006 10:24

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Давайте без эмоций. Ведь мы на то и общаемся, чтобы попытаться найти верный ответ. Что мы имеем в данном случае - у Симоны есть золотая рыбка, которую она хочет отнести на работу. Если место позволяет, то проблем с объемом не возникло бы - для любой рыбы объем аквариума чем больше, тем лучше. Но если нет места для больших объемов, и Симона все-равно не собирается рыбу кому-то отдать/подарить, то чего мы добъемся категорическим "нет"?
Конечно, я немного был не прав, рекоммендуя 3-5 литров: я исходил из минимального размера золотухи, не зная размер рыбы у Симоны. Я давал рекомендации для тех людей, которые на сотни советов грамотрных аквариумистов "нужен бОльший объем", по прежнему стоят на своем "а если я все таки...". Таких людей очень много. Вы все наверняка сталкивались с тем, что человек спрашивает совета, но все-равно делает по своему. Я, по крайней мере, с таким сталкиваюсь постоянно.
В таких случаях логично объяснить, при каких условиях невозможное становится возможным. Отвечая на форуме, вы отвечаете не только человеку задавшему вопрос, но и сотням будущих читателей данного поста.

Mykhaylo 10-04-2006 10:52

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Арлекин
А в чем прикол микробанок?

Куча преимуществ
1. Всегда есть место
2. Никаких проблем с грутнтом и тд - хоть из золота, поскольку надо чуть.
3. Перезапуск - очень громкое слово для микро.
4. Минимальные денежные затраты
5. Высокая мобильность, если поставить скажем в поддон для стерилизации инструментария :)

Необходимые условия - не оставлять без внимания более чем на неделю, крайне желательна температура не требующая нагревателя, в противном случае придется делать его самому скажем их пипетки и низковольтного тр-ра с регулятором, бо внутрь сунуть что-то ИМНО неестетично. Хотя маленький аэрлифтик не помешает, даже в виде простой Г образной трубочки с куском мочалки внизу (легко прячется в кокос). Но можно и без этого.
Ну и не пытаться в ней астронотусов держать. Хотя держали же раньше карасей в фаянсовых чашах - для того их и создавали.
ИМНО оптимально креветки, потом кардиналы, неоны, пара (или самец) лабиринтовых. Естественно почти все через или, а не через и :)

Это о банках для души - выставочные и конкурсные - это другой пилотаж.

Goldenfish 10-04-2006 10:53

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Александр Бешлега
Отвечая на форуме, вы отвечаете не только человеку задавшему вопрос, но и сотням будущих читателей данного поста.

Вот именно! Прийдет дилетант на форум и услышит из уст самого Александра Бешлеги :) разрешение держать рыбку в 3х литровом "аквариуме", а потом еще сотня таких же дилетантов прочтут этот форум и поступят так же, и ни к чему хорошему это не приведет - угробят рыбку и будут на вас же обижаться, за то, что подобное насоветовали. Лучше сразу твердо сказать - нет. А если она все же попытается впихнуть рыбку в майонезную банку, то хоть не будет упрекать никого - " ну вы ж мне посоветовали". Тот же 50 ти литровый аквариум - стоит очень недорого. И если человек решил завести животное, то сначала создай ему условия для достойной жизни. А если он жадничает на нормальный аквариум, на оборудование, потом на корме экономить будет, зачем ему вообще держать живность.

Александр Бешлега 10-04-2006 11:17

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

из уст самого Александра Бешлеги
Ну, во-первых, я всегда и всем говорил, что я любитель и все, что я говорю, это только мое мнение, которе может быть ошибочным.
Во-вторых я советовал только при определеенном условии, и если рыба здохнет из-за их несоблюдения, то при чем же тут мои рекоммендации, если их никто не соблюдает?

ikhtiandr 10-04-2006 11:18

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Mykhaylo

Ну и не пытаться в ней астронотусов держать. Хотя держали же раньше карасей в фаянсовых чашах - для того их и создавали.

В Азии их и сейчас содержат в таких чашах- вот только что диаметр этих чаш не меньше метра.И штат сотрудников ухаживающих за золотыми рыбками не меньше 10 человек.Дело это семейное и передается от поколения к поколению веками от отца к сыну.

ikhtiandr 10-04-2006 11:24

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Александр Бешлега
Ну, во-первых, я всегда и всем говорил, что я любитель и все, что я говорю, это только мое мнение, которе может быть ошибочным.
Во-вторых я советовал только при определеенном условии, и если рыба здохнет из-за их несоблюдения, то при чем же тут мои рекоммендации, если их никто не соблюдает?

Авторитет как и профессионализм- такое дело которое не пропьешь. :) А авторитета Вам не занимать.

Александр Бешлега 10-04-2006 11:53

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Давайте для конструктива все же предложим 2 варианта решения вопроса:
1. Оптимальный набор параметров для содержания золотых рыб
2. При каких условиях можно исключить те или иные параметры.

Др. Нилыч 10-04-2006 12:58

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от ikhtiandr
Люди в Китае и Японии столетиями создавали эти шедевры не для того что бы мы держали их в аквариумах до 20 литров.

Кто сказал?! Держали и держать будут! и не только на "метровой" площади, а в обычных баночках! Это ИХ традиции. Просто уход за ними, в таких условиях, принципиально другой. И, если в большой ёмкости можно что-то отложить "на потом", то здесь это не проходит.
У начинающего аквариумиста всё получится, если он будет СТРОГО соблюдать правила. А от опытного, такой - аккуратный-начинающий, отличается только тем, что Первый делает осознавая, ЧТО делает, а Второй - как показали.
Вот и вся пемудрость! ;)

ikhtiandr 10-04-2006 14:30

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Дуремар
Кто сказал?! Держали и держать будут! и не только на "метровой" площади, а в обычных баночках! Это ИХ традиции. Просто уход за ними, в таких условиях, принципиально другой. И, если в большой ёмкости можно что-то отложить "на потом", то здесь это не проходит.
У начинающего аквариумиста всё получится, если он будет СТРОГО соблюдать правила. А от опытного, такой - аккуратный-начинающий, отличается только тем, что Первый делает осознавая, ЧТО делает, а Второй - как показали.
Вот и вся пемудрость! ;)

Я это все прекрасно понимаю потому что не первый год с этим связан.Но в тоже время понимаю и то что все равно каждый останется при своем мнении. Если посмотреть на этот вопрос более глубже то азиаты эту рыбу чуть ли не обожествляют(соответственно и уход за ней происходит не как за обычной рыбой). А вот по поводу соблюдения начинающими всех правил и все получится- вряд ли т.к. начинающие аквариумисты заводят рыб для развлечения и только потом через массу ошибок и неудач из тысяч развлекающихся остаются единицы людей по-настоящему увлеченных этим делом. Вот эти единицы и будут все делать относительно правильно и прислушиваться к другим советам. И никогда аккуратно-начинающий водитель как бы ему не показывали не будет хорошо водить машину пока к нему самому не прийдут опыт и знания. Только цена разная - разбитое крыло машины или умершая рыбка.

Кокан 11-04-2006 20:42

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

азиаты эту рыбу чуть ли не обожествляют
Ага, видел бы ты золотых рыбок приезжающих из азии, нифига себе обожествляют! В худшем состоянии может быть только монодактил, цианидом отравленный. Вообще не сложился бы у них бизнес, если бы к золотым рыбкам они относились по людски, а европейцы, запихивающие золотушек в майонезные баночки - основа их азиатского благополучия.

ikhtiandr 11-04-2006 21:23

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Цитата:

Сообщение от Кокан
Ага, видел бы ты золотых рыбок приезжающих из азии, нифига себе обожествляют! В худшем состоянии может быть только монодактил, цианидом отравленный. Вообще не сложился бы у них бизнес, если бы к золотым рыбкам они относились по людски, а европейцы, запихивающие золотушек в майонезные баночки - основа их азиатского благополучия.

Костя-если любишь чай, то должен знать, что к нам приходят те сорта чая ,которые у них и чаем не считаются.Вот также и во всем(и с золотыми тоже)-те виды которые они обожествляют они у нас и не появятся никогда.А у нас появляется отбраковка не нужная им для дальнейшей работы. И эта чепуха происходит не только с золотой рыбкой.И мое инение-правильно они делают т.к. знают отношение европейцев к рыбе.А они не для этого мучались с ними веками.

Goldenfish 12-04-2006 09:36

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Кокан, люди имеющие отношение к животным подразделяются на 2, очень отличающиеся друг от друга категории: торгаши и любители. Для торгашей рыба это бизнес, их цель минимизировать расходы, что отражается на здоровье и самочувствии животного. Вы посмотрите в каких условиях продают рыбу на рынке, в маленьких неудобных контейнерах, рыба часто измучена, больная и истощенная. Таких людей иначе как садистами не назовешь, я надеюсь им воздастся за это. А какие они советы новичкам дают, лишь бы сплавить свою "продукцию". Я знаю столько случаев непорядочности с их стороны.
А есть любители, для которых рыба ( как и другое животное) - член семьи, с соответствующим отношением и уходом.
У меня кроме рыб есть еще и птицы, и я также посещаю птичий форум. Так вот там продавцы птиц, одни из самых нежеланных гостей, их зачастую оттуда просто выживают, когда доходят сведения об не очень гуманном отношении к подопечным. Приживаются лишь некоторые, которые сочетают в своем подходе и бизнес интересы и человеческое отношение.
Может я слишком предвзято отношусь к торговцам животными, может среди них и есть добрые и гуманные люди, но их очень мало к сожалению.
Лично себя я отношу к любителям. И мой совет всем новичкам: нет средств и возможностей для ухода за животным - не заводи вообще!

Byaka 12-04-2006 19:47

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Первый аквариум который я увидел в своей жизни - банка (субъективно, по воспоимнаниям, давно было) литров 7-10, не больше, круглая (шарик), в ней жила золотуха.
Грунт - 3 стекляных разноцветных шарика. Аэрации/фильтрации/света небыло. Хозяин менял ей воду (примерно четверть-пол банки) набирая ее прям из под крана и разбавляя горячей водой из чайника. Эту процедуру я наблюдал несколько раз, так что думаю мацион производился довольно часто.

Так вот, на сколько я помню, простояло это дело года 3, правда золотуха там была небольшая по размерам, сейчас на своих 6-ти месячных смотрю - они куда больше. Умерла после НЕДЕЛЬНОГО отсутствия хозяина дома. По его словам "с голоду" (надеюсь все понимают что это не повод). Банка была предложена как место жительства хомяку...

Вобщем, держать в микро золотуху можно, но нужно четко представлять себе свои действия и возможные последствия...

Чебурген 12-04-2006 20:40

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
А кто из нас всех, тут присутствующих, не мечтает иметь банки от 500 л и выше, но подавляющее большинство довольствуется тем, что может себе позволить. А исходить из соображений: не можете обеспечить достойные условия существования- так не надо и содержать, - можно и до рентабельности и целесообразности рождения детей договориться.... Простите, если этой фразой кого-то обидел... Некоторые могут себе позволить медведей, тигров, крокодилов содержать. И что в этом хорошего для животных и ОСОБЕННО для окружающих? Перечислить прецеденты? Так что не надо кривить душой и казаься самому себе хорошей и правильной в своих глазах...

Goldenfish 12-04-2006 21:31

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Чебурген, я не пытаюсь показаться ни для кого здесь хорошей и правильной, мне это не нужно. Но мое мнение, что нужно соизмерять свои желания со своими возможностями остается в силе. Может я тоже себе крокодила хочу, и был бы у меня подходящий бассейн под рукой, то может бы и завела. Но так как такого не имеется, то перебьюсь...

Чебурген 12-04-2006 21:48

Re: Еще раз о микроаквариумах!
 
Goldenfish, абсолютно без перехода на личности и лично к Вашей позиции с уважением... :) Соизмерение желаний и возможностей- извечная человеческая проблема, может поэтому данная фраза одна из первых во всех тостах.
Но тем не менее нужно снисходительно относиться к тем, чьи желания не совпадают с возможностями. В этом плане я полностью солидарен с позицией Александра Бешлеги. Нужно по крайней мере стараться объяснять "энтузиастам" те проблемы, с которыми они столкнутся и те сложности, котороые могут возникнуть у их любимых питомцев и привести к их гибели.


Часовой пояс GMT +3, время: 22:08.

Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot