Телескоп и его глаз. Хелп!!!

Господа профи, у меня случилось из ряда вон выходящее.

У телескопа среднего размера откололась вся пластина (чешуя) которая находится вокруг глаза. Зрелище ужасное- сегодня третий день- глаз распух так, что опухоль его повернула вниз, сейчас один глаз нормальный, второй смотрит прямо на дно, когда рыба в горизонтальном положении.

Ест он не плохо, движется тоже, достают его Барбусы- пытаются укусить за опухоль так как она серого цвета, это ее отличает от основной черно-зеленой окраски и привлекает последних.

Утром когда подошел к аквариуму то телескоп прятался ближе к углу глазом что быего ни кто не мог укусить с незащищенной стороны.

Что делать ????

Транспортировать рыбу в другой аквариум (есть не большой) не хочу так как могу поранить сачком еще больше.

Может как то стрес снять ему, кто что думает?
Заранее всех благодарю за участие.

P.S. банка у мена на 240 л., острых предметов нет - что могло бы вызвать эту драму не знаю.