Кто может мне сказать латинское название растения?

[Danio]

Автор оригинала Ирмина
А еще есть Nomaphila stricta, Hygrophila corymbosa, Hygrophila difformis - и все они - лимонники...

про Hygrophila difformis уже сказали, это не лимонник, из народных у этого вида числится синнема или дубок. :-)))

А Nomaphila stricta и Hygrophila corymbosa являются синонимами к названию Nomaphila corymbosa, то есть такими названиями, которые применять не надо. Название Nomaphila corymbosa, а младшие синонимы не валидны (проще говоря не используются). Вы можете называть лимонник Hygrophila corymbosa, если считаете, что это растение принадлежит роду гигрофила. Вот вкратце и все о названии этого растения.

А то, что дописывают третьим словом в кавычках после научного названия -- название сорта или селекционной формы, сингапурцы с тайцами их по несколько в год на рынок выбрасывают.