Совместимомть растений.

[DISm]

Сообщение от vanessa

2 nature
Коли мені робили такі зауваження у мене не хватало духу так відповідати!!!!

Для хамства много духу не надо.

[nature]

Мені за себе і свою мову у власному домі НЕ СОРОМНО.
Я можу зауважити, що я ніякого хамства собі не дозволив.
А от Serpentarius завжди собі дозволяє хамити і це факт очевидний.
Якщо треба - я доведу це при допомозі приват-послань, щоб всім було очевидно. Причому робить це вона у досить ганебній формі, принижуючи перш за все себе. Але я не злопам"ятний і тому згадувати та зводити рахунки не буду.

Що ж стосується англійських, німецьких, французьких форумів - то мені бракує природньої безпосередності просити авторів писати свої постінги будь-якою іншою мовою, ніж тією, якою вони вже написані. Для цього є електронні перекладачі - їх в мережі вдосталь. Однак автор постінгу не бажає утруднювати себе і "замовляє" надалі враховувати його приватні інтереси.
Можна також було приватно звернутись до когось із форумчан і попросити їх перекласти. Це було б ввічливо, ненав"язливо і не нахабно, як це роблять москалі з маяками, островами, чужими національними багатствами тощо.

Хотілось би почути думку тих, хто встиг вибачитись за мене - чи вважають вони нормальною таку поведінку?

Я дозволяю надалі всім "вибаченцям" перекладати мої дописи за однієї серйозної застороги - робіть це правильно і акуратно.
Відповідальність за корректність перекладу покладаю на Serpentarius.

Що ж стосується вибачень - то вважаю їх зайвими і занадто запопадливими.
Хоча… можливо це в крові - виглядати винувато з-під лавки у власному домі.

P.S. І ще одне - раджу всім, хто бажає розширення міжнародних контактів, писати англійською мовою - вона має більш широке міжнародне застосування і ширшу усталену термінологію.

[Кокан]

Микола. Ти як завжди правий, але не зрозуміють... Бо не мови ж вони не розуміють, чи ти сам не розумієш, чого вони не розуміють?...

[Чебурген]

nature, если честно, то я вообще абсолютно без обид, и тема эта меня совсем не озлобила. (Извини, что по- русски, не из принципа, просто мне этот язык роднее и меньше грамматических ошибок )
А вот небольшой осадок остался... Ну зачем вот так в государстве демонстративно по- украински, если половина населения по- русски? Тем более, что и те и другие и тот и другой понимают... Не этим надо свой патриотизм показывать, ты уж прости...

[Кокан]

Я всё-же переведу... nature не обидится, это здесь он такой борзый, а на самом деле конформист и в глаз получить боится. Тут частенько (именно россияне - не израильтяне, не португальцы, не балты с эстонцами, не беларусы не поляки...) моего русского не понимают....
Человек имел в виду, что конкуренция существует во всём без исключения. Это, можно сказать, один из законов мироздания. И если некоторое количество активных членов общества отрецают этот факт, то рано или поздно, это отрецание возводится в ранг идеологии (таково уж свойство самого этого отрецания), тогда это общество превращается в орду - тоталитарное государвство, со всеми вытекающими отсюда отвратительными последствиями, в числе которых и непонимание гражданами собственного языка. Как пример nature привёл империю, в которой имеет несчастье (по его мнению) проживать оппонент. Не думаю, что этим он хотел кому-либо лично нахамить. И как можно разжигать что угодно межнациональное, не упоминая ни одной национальности .

[M.F.]

Если кого-то сильно оскорбляет русский язык (или мы на 2/3 украинцы, проживающие на территории РФ), то можете писать на английском ... ну просто непонимаю я часть терминов переведённые на украинский, а на англиском было бы понятней.

[Floyd]

2 nature
А я с детства на русском языке разговариваю, и уже поздно менять привычки. Если б этот форум был бы на украинском языке, меня здесь не было б, или учил украинский. А раз большинство общается на русском, то не вижу причин выпендриваться и показывать знание украинского языка. А вообще, уважаемый, Ваше поведение очччень напоминает...лады, не будем, енто мы уже всё видели, слава Богу, не здесь.

[Antonio]

Хлёпци та дивчатки!
Мне кажется, перед тем как высказать свое мнение по высказыванию уважаемого NATURE нужно для себя решить, а что именно взволновало:
1. или то, что кто-то не понял украинский язык,
2 или не понял смысл написанного.
комментарии.
1. Украинский язык я понимаю, но вот надувать щеки, что ты есть полиглот - не велика честь. Может кто знает еще десяток языков, но об этом молчит?
2. смысл высказывания понял, как то, что сильно достали внешние факторы, кем-то были затронуты национальные интересы. Оно понятно кем, но может простые люди не виноваты.
Давайте вспомним, что мы здесь собрались совсем по другой теме, не привязанной к политическим играм толстых, сытых и не честных.

[Димон]

Последние посты,НЕ СВЯЗАНЫЕ С АКВАРИУМИСТИКОЙ,напоминают анекдот о том,как Дж.Буш мл. очень рассердился,узнав,что весь мир пишет арабскими цифрами.

[I 4-rever]

Извените за оффтоп.
Тема языков к сожалению очень актуальна на Украине.
ИМХО Если человеку не понятен язык на котором пишется послание, то его можно перевести на тот язык который удобен опоненту, при условии, что человек пишуший послание в состоянии это зделать. В этом не вижу ничего постыдного и унизительного, только сплошное уважение. ИМХО

[Floyd]

Да ну его всё к лукавому! Сщас опять подерёмся, как год назад. Ребятки, с праздником Вас всех! Всем здоровья и счастья!

[Serpentarius]

Сообщение от nature

А от Serpentarius завжди собі дозволяє хамити і це факт очевидний.
Якщо треба - я доведу це при допомозі приват-послань, щоб всім було очевидно. Причому робить це вона у досить ганебній формі, принижуючи перш за все себе.

Шановний пане Миколо! Я Вас палко кохаю та щиро поважаю, але ніколи б не наважилася писали Вам приватного листа. Тому з повною відповідальністю можу запевнити Вас та шановну громаду, що всі приклади, або те, що Ви намагаєтеся довести у відношенні до мене є або фальсифікація, або Ви мене з кимось переплутали

Сообщение от nature

Але я не злопам"ятний і тому згадувати та зводити рахунки не буду.

А як, на Вашу думку, можна назвати те, що Ви написали?
За свої слова треба вміти відповідати.

Сообщение от nature

Я дозволяю надалі всім "вибаченцям" перекладати мої дописи за однієї серйозної застороги - робіть це правильно і акуратно.
Відповідальність за корректність перекладу покладаю на Serpentarius.

А от за довіру дуже Вам вдячна та вважатиму за велику честь перекладати Ваші дописи. Коректність перекладу гарантую, бо до моїх послуг словники, викладачі-мовознавці. Крім того, українська - теж моя рідна мова і розуміюся я на неї не гірш, ніж на другій моїй рідній мові, яку Ви так зневажаєте - російській.
Залишаюся з незмінною повагою та палким коханням - Serpentarius

[Кокан]

і розуміюся я на неї не гірш, ніж на другій моїй рідній мові

Це помітно з самої цієї фрази. На кого Ви розуваєтесь?

[Antonio]

привет!
Я как будто продолжаю последние посты относительно совместимости растений.
несколько месяцев назад я валлиснерию посадил вместе с криптами. В результате крипты растут, валлистерии в другом углу банки тоже прут, а возле крипт - тормозят. Может мне попалась карликовая версия валлиснерии?

[I 4-rever]

А у меня наоборот)