Прием заявок на: Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017

[myprog]

Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017
Aquarium Design Contest "Africa's great lakes" 2017

Официальный ресурс:

- На сайте Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2017 - можно узнать более точные данные, а также скачать форму бланк для подачи заявки на конкурс.

Цель конкурса:

- Популяризация рыб озер Африки (Танганьика, Малави и Виктория), их содержание и биотопности аквариумов с цихлидами озер Африки. Попытаться «втянуть» любителей озерных африканских цихлид в биотопное движение.


Время проведения 01.10. 2017 — 30.12.2017:

- 1 октября — 1 декабря прием заявок на конкурс и всех данных от участников. Прием работ будет проходить на электронную почту.
- 1 декабря -13 декабря обработка всех полученных работ организаторами. Последние время когда можно исправить «ошибки» на которые укажут организаторы.
- 14 декабря — 24 декабря Члены жюри оценят аквариумы в соответствии с критериями и напишут комментарии к работам.
- 25 декабря — 29 декабря Обработка оценок и комментариев членов жюри.
- 30 декабря Публикация результатов конкурса.

Правила участия:

- Принимать участие может любой желающий, вне зависимости от гражданства, национальности и места проживания.
- Гидробионты(рыбы) в аквариуме обязательно должны быть из великих озер Африки. А именно из озер: Танганьики, Малави или Виктория.
- Выставлять на конкурс, можно НЕ больше 5 работ.
- Аквариумы для конкурса должны быть действующими на момент проведения конкурса.
- Финальная фотография аквариума для конкурса, не должна быть опубликована ранее в интернете.

Данные которые должен предоставить участник:

• ФИО, страна, город.
• Название конкурсной работы. Не больше 10 слов.
• Название биотопа который создавался в аквариуме. Не больше 10 слов.
• Размер и литраж аквариума.
• Список гидробионтов(рыб,беспозвоночных, растений), использованных в аквариуме.
• Список оборудования в аквариуме.
• Описание фона который используется в аквариуме, если есть.
• Фотографии. Надо прислать 5 фотографий:
  • — 1 главная фотография для конкурса,
  • 3 фотографии общих фонов, отдельных участков аквариума, крупно рыбу. Эти фотографии помогут больше раскрыть Ваш аквариум.
  • 1 фотография для подтверждения авторства. Возле аквариума поставить листок бумаги с надписью названия конкурса «Великие озера Африки» и сфотографировать общий план. Качество для этой фотографии не важно, главное что бы читался текст.
  • Фотографии должны быть качественными. Разрешением не менее 2000 пикселей по длинной стороне в графическом формате JPEG. Вес каждого файла не должен превышать 10 мегабайт. Размытые, нечёткие фотографии, а также фотографии с легко различимыми дефектами к участию не допускаются.
  • Коррекция цвета и баланса белого возможна в рамках компенсации недостатков фотографирования. Также разрешена подрезка финальной фотографии, в пределах передней стенки аквариума.
• 1 видеофаил продолжительность 2-3 минуты. Озвучка и другие признаки принадлежности аквариума к определенному автору запрещаются.

В случае не исполнения правил конкурса, организаторы вначале предупреждают участника, если участник не исправит ошибки, то организаторы имеют право исключить аквариум/участника из конкурса.

Внимание: Все присланные материалы могут быть использованы организаторами или спонсорами конкурса, без уведомления владельца фотографии. Например фотографии могут быть размещены в социальных сетях или сайте спонсоров.

Электронный адрес для отсылки материалов и данных: contestagl@gmail.com

Жюри:

- Stanislav Kislyuk - Германия/Украина - Виктория/Общая Африка
- Mert Aykuta - Турция - Танганьика/Малави
- Коротин Владимир - Украина - Общая
- Олег Лабутов - Россия - Общая
- Carsten Thorleif Stabel - Дания - Танганьика
- Anton Lamboj - Австрия - Общая Африка
- Marta Mierzenska - Польша - Танганьика
- Krzysztof Haja - Польша - Виктория
- Mattia Matarrese - Австралия/Италия - Малави
- Pete Barnes - Великобритания - Малави


Критерии оценки для жюри:

• Название работы (от 1 до 5 баллов);
• Название и описание биотопа аквариума (от 1 до 5 баллов);
• Состав гидробионтов (от 1 до 10 баллов);
• Жизнеспособность аквариума (от 1 до 20 баллов);
• Биотопность аквариума (от 1 до 30 баллов). Состоит из:
  • Насколько аквариум выглядит месту обитания гидробионтов (от 1 до 15 баллов);
  • Правильность подбора декораций для данного биотопа (от 1 до 15 баллов);
• Красота аквариума (от 1 до 30 баллов). Состоит из:
  • Оценка аквариума в целом (от 1 до 15 баллов);
  • Отсутствие оборудования в аквариуме, чистые стенки аквариума (от 1 до 5 баллов);
  • Оригинальность дизайнерского решения (от 1 до 5 баллов);
  • Правильность использования пространства аквариума (от 1 до 5 баллов);

Максимум 100 баллов от одного члена жюри для одного аквариума.

Призы:

Для всего мира+Украина:
1 место - 500 € + диплом победителя
2 место - 300 € + диплом победителя
3 место - 200 € + диплом победителя
4-50 место – сертификат ТОР-50 и судьям.

Было принято решение, дополнительно поддержать украинских аквариумистов! Среди украинцев будут еще свои призы. На призовую сумму можно будет выбрать любую продукцию из прайсов компании Триплекс(а это не только аквариумистика):

ТОР-3 Украина:
1 место - 300 € (любая продукция из прайса компании Триплекс на данную сумму)
2 место - 250 € (любая продукция из прайса компании Триплекс на данную сумму)
3 место - 200 € (любая продукция из прайса компании Триплекс на данную сумму)

Общая сумма призового фонда 1750 €.
Да это "€" значек евро-денег, а не гривен



Спонсоры:

Официальный спонсор конкурса в 2017 году, торговая марка JBL:


Эксклюзивный представитель на территории Украины компания "Триплекс":





При поддержки:

Клуб "Танганьїка в Україні"




Если у Вас остались вопросы, можно задать их в этой теме, мне в личные сообщения или на указанный электронный адрес.


От себя, как от организатора данного конкурса, хочу пожелать всем участникам, успехов в создании действительно красивых и биотопных аквариумов. Объявляю официальное начало конкурса!!!

[Володимир Романович]

Заявку подав, перевірте чи все коректно/згідно правил

[myprog]

Володимир Романович, заявку получили, все нормально. Удачи в конкурсе!


И так у нас есть первая заявка на конкурс!!! И радует что с Украины.

[Bahmut]

myprog,
А это первый подобный конкурс? Хотел посмотреть фото участников прошлых, если был уже такой

[Skalar]

Не благодарите
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=231586

[myprog]

Bahmut, спасибо за вопрос.
Уже был конкурс в прошлом(2016) году. На конкурс было прислано 42 работы от 28 участников. Заявки были с 3-ех стран.
Вот темы по прошлогоднему конкурсу:
Прием заявок на: Конкурс Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2016
Голосование на приз "зрительских симпатий" конкурса "Великие озера Африки" 2016
Финал Конкурса Аквариумного Дизайна "Великие озера Африки" 2016

[Карача]

Оживим темку,она того стоит.
Вопрос Мише как организатору - а родственникам судей можно участвовать в конкурсе?Вот моя жена рвется в бой!))))

[myprog]

Карача, ну наверное не совсем правильно, но можно.

[myprog]

И так начнем представлять наших членов жюри, а их в этом году уже 10 человек. Начать хочу с очень открытого и хорошего человека, который в прошлом году уже был в жюри.

Доктор Марта Меженська (Marta Mierzenska) Польша

– биолог, ботаник, научный работник. В течение последних тринадцати лет вместе с мужем Робертом занимается импортом диких рыб из озера Танганьика. На сегодня фирма «Трофеус Танганьика» доставила свыше 300 видов и подвидов танганійських рыб. Марта Меженськая также является главным редактором журнала «Tanganika MAGAZYN» , что популяризирует биотопы Танганьики и выдается каждые полгода. Много лет подряд госпожа Марта и ее муж Роберт устраивают в Кракове встречи любителей Танганьики — Spotkania Tanganickie.

И ее слова для наших участников:

Всем участникам принимающим участие в конкурсе и готовым продемонстрировать свои биотопные аквариумы, я хочу сказать:
- Надеюсь, что уровень работ будет еще выше, чем в прошлом году. Воссоздание природных условий в наших аквариумах, должно быть приоритетом для настоящих любителей аквариумистики!
С уважением,
Д-Р Marta Mierzenska
www.tropheus.com.pl
Главный редактор "Tanganika MAGAZYN"

Еще хотелось сказать, в октябрьском номере журнала "Tanganika MAGAZYN", пол страницы будет отдано для рекламы нашего конкурса. За что огромное спасибо главному редактору.

[Andrew1]

Допис від myprog

Доктор Марта Мерженская (Marta Mierzenska) Польша

Опечатка наверное ...

[myprog]

Andrew1, да, спасибо.

Ну что бы этот пост был интересным для всех, пришла заявка на конкурс с Аргентины. Интересный аквариум был создан в Буэнос-Айресе.

[Володимир Романович]

По прізвищу судді. Звук "р" в цьому двознаку не читається, польські сполучення літер "rz" зазвичай читаються як "ж", за вийнятком літер "p", "t", "k", після яких двознак "rz" читаємо як "ш"
Звучить це, скоріш за все, як "Марта Мєженська", або навіть "Міженська"

[myprog]

Володимир Романович, спасибо за уточнение и разъяснения(было кстати интересно). Это была опечатка(на автомате набрал), там дальше по тексту без ошибки было.

А в обще конечно с переводами у меня очень сложно, а их сейчас очень много и с разных языков(английский, польский, португальский, испанский и прочие). Общение с участниками или судьями идет в основном на английском, но в не которых случаях для нормального понимания текста перехожу на другой язык(Гугл переводчик). Просто та сторона переводит через Гугл переводчик, плюс я тоже и получается после двойного перевода "полный отстой". А так если перейти на язык той стороны, то еще хоть читать можно.

Кстати если кто-то хочет и может, то можно помочь с переводом сайта на разные языки. Буду очень благодарен.

[Andrew1]

Оффтоп

Допис від Володимир Романович

Звучить це, скоріш за все, як "Марта Мєженська", або навіть "Міженська"

Важаю що так:

Марта Мєженська

, або навіть Марта Мєженьска. Просто нема риски над "n"

[3лыдня]

Прочитал слова Марты и для себя уяснил что начинаются опять качели с биотопностью аквариумов ну если не лежит душа у многих к биотопам а склоняются к псевдоморю например? значит заведомо такие аквариумы будут срезаться по балам потому как это не аутентично смотрится.?

Цитата:
Всем участникам принимающим участие в конкурсе и готовым продемонстрировать свои биотопные аквариумы, я хочу сказать:
- Надеюсь, что уровень работ будет еще выше, чем в прошлом году. Воссоздание природных условий в наших аквариумах, должно быть приоритетом для настоящих любителей аквариумистики!
С уважением,
Д-Р Marta Mierzenska
www.tropheus.com.pl
Главный редактор "Tanganika MAGAZYN"