На головну сторінку Аквафорум
На головну сторінку




Назад   Аквафорум - форум акваріумістів та тераріумістів > Акваріум та обладнання > "Самоделкин" > Аквариумная автоматика
Аукцион Реєстрація ЧаПи Учасники Календар Нинішні дописи

Примітки

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 14.03.2009, 00:01  
Изготовление акваконтроллера
 
Аватар для Starcomputer
Бан за нарушения

Реєстрація: 06.11.2007
Звідки Ви: Донецк, зона АТО
Дописи: 19.780
 

сказав Дякую: 5.789
сказали Дякую 17.705 раз(и) в 6.926 повідомленні
Starcomputer Starcomputer поза форумом 14.03.2009, 00:01
Рейтинг: (28 голосов - 4,64 средняя оценка)

Данная тема является прямым продолжением темы Разработка акваконтроллера, созданной AlexThunder, за что ему огромное спасибо
На данный момент разработка в целом закончена и благодарен всем, кто принимал участие в обсуждении и реализации проекта


С помощью Chack'а были заказаны и изготовлены печатные платы



И сейчас начнется наверно самый интересный этап - сборка и настройка

Схема, плата, прошивка находятся в архиве во вложении.
ИСХОДНИКОВ ПРОГРАММЫ НЕТ !!! ПРОШИВКУ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ !!!
Необходимое программное обеспечение:
Схема - sPlan 6.0 (для версии 3 - 7.0)
Плата - Slayout 5.0 / 6.0

Внимание !!! В процессе сборки и наладки в схему могут быть внесены изменения ! Следите за обновлением архива !!!
...........
New_controller-2V1 - плата с косметическими правками и обозначением элементов.

Контроллер-V.3 - улучшенный вариант (симисторы в одну линию, питание +12V, два диммера, USB на борту, 4 усилителя, отдельный разъем для клавиатуры).

Version 3.1 SMD - версия 3 для СМД элементов.

Плата1V5smd - многоплатная версия от "Пупс" (контроллер + силовая часть + клавиатура + усилители + кулер для силовой части).

Контроллер V3 DIP - все нужное для сборки версии 3.0 DIP.

Firmware.rar - прошивки от Володя_Череп для нормальной работы с USB на ATTiny2313.

Прошивки.rar - архив прошивок:
ATmega_32 - стандартная прошивка
Atmega_32_EE - прошивка EEPROM
ATmega_32_9600 - скорость UART 9600
ATmega_32_PWM_244Hz - использование ШИМ для управления драйверами. Вход PWM LDD подключается непосредственно к выводу 13 или 14 ATmega.

Программирование fuse-битов:

При прошивке микроконтроллеров необходимо запрограммировать (записать 0) следующие fuse-биты:
- для ATmega32 - BOOTSZ0, BOOTSZ1, SPIEN
- для ATtiny2313 - CKSEL0, SUT0, BODLEVEL1, WDTON, SPIEN
- для ATtiny13 - SPIEN, CKDIV8, SUT0, CKSEL0 (данная микросхема используется для схемы регулировки венилятора)
Все остальные fuse-биты должны быть незапрограммированы (равны 1).
Uniprof:
Fuse-бит будет запрограммирован, если убрать галочку в соответствующем поле.
Fuse-бит будет незапрограммирован, если поставить галочку в соответствующем поле.
CodeVisionAVR:
Fuse-бит будет запрограммирован, если поставить галочку в соответствующем поле.
Fuse-бит будет незапрограммирован, если убрать галочку в соответствующем поле.
AVRDUDE:
ATmega: -U lfuse:w:0xff:m -U hfuse:w:0xd9:m
ATtiny2313: -U lfuse:w:0xee:m -U hfuse:w:0xcb:m -U efuse:w:0xff:m
ATtiny13: -U lfuse:w:0x6a:m -U hfuse:w:0xff:m

Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Аккумулятор.jpg
Переглядів: 17835
Розмір:  31,1 КБ
ID:	218799  

Долучені файли
Тип файлу: rar Контроллер.rar (423,9 КБ, 19227 переглядів)
Тип файлу: rar AquaControl.rar (3,48 МБ, 18750 переглядів)
Тип файлу: rar New_controller-2V1.rar (59,8 КБ, 15494 переглядів)
Тип файлу: rar PL2303-USB.rar (2,03 МБ, 13288 переглядів)
Тип файлу: rar Новый контроллер-3.rar (43,5 КБ, 14338 переглядів)
Тип файлу: rar Плата для WH2004A.rar (278,0 КБ, 13641 переглядів)
Тип файлу: rar USB.rar (219,9 КБ, 13151 переглядів)
Тип файлу: zip Контроллер-V.3.zip (86,5 КБ, 14794 переглядів)
Тип файлу: zip Version 3.1 SMD.zip (158,5 КБ, 14690 переглядів)
Тип файлу: pdf Полезная информация.pdf (306,9 КБ, 20650 переглядів)
Тип файлу: rar Плата1v5smd.rar (165,9 КБ, 13102 переглядів)
Тип файлу: zip Контроллер V3 DIP.zip (151,0 КБ, 15170 переглядів)
Тип файлу: rar Firmware.rar (21,6 КБ, 12369 переглядів)
Тип файлу: rar Aqua Control 2007 HELP.rar (172,4 КБ, 12663 переглядів)
Тип файлу: rar THelper.rar (57,3 КБ, 12105 переглядів)
Тип файлу: rar Прошивки.rar (68,0 КБ, 11131 переглядів)

__________________
[I][B][COLOR=blue]С уважением, Сергей Таранченко[/COLOR][/B][/I]

Востаннє редагував Starcomputer: 19.04.2016 о 11:18.. Причина: Добавлен архив прошивок
Переглядів: 1940876
Відповісти з цитуванням
Ці 134 користувач(ів) сказали Дякую Starcomputer за це повідомлення:
+Максимус+ (31.08.2012), agorin (18.04.2009), aides (14.08.2013), AkaPain (07.02.2014), Aleksta (15.01.2012), ALEX77 (14.08.2009), AlexThunder (17.02.2010), alexv3 (10.04.2011), Alex_Ts (14.03.2009), Allcoholl (13.12.2009), ANTONENKO (02.04.2012), Antoxa106 (28.04.2013), AquaGomel (14.10.2010), arconas (05.02.2012), arik17 (12.10.2014), Ashatshem (09.02.2011), atom (17.05.2009), Baks (14.03.2009), BearIgor (23.03.2012), BELOUS (06.12.2011), biolog (21.11.2009), BlackAlex (14.03.2009), bmw (29.05.2009), bodom (25.05.2011), bonus78 (15.11.2009), Bosyak (19.01.2011), BpyH (29.01.2010), chack (14.03.2009), Cristal (14.06.2012), DEaD_MOPO3 (28.09.2011), Dimitr (12.02.2010), Dimker (15.06.2012), DiSan (25.12.2013), dolfik (05.01.2011), drv (31.08.2016), dubishe (21.12.2012), Dyshakz (14.02.2017), ersergey (14.04.2012), fylhttd (16.03.2009), gagari1 (13.02.2012), germanovitsh (01.11.2012), GrishaBGA (23.03.2009), Gutsik (17.07.2013), harn (04.07.2011), Heet (04.12.2009), iceSS (18.03.2009), igoritto (24.10.2010), IgorVin (10.02.2010), imac2008 (27.11.2010), iTango (08.08.2011), ivanaxion (31.08.2012), Kent (21.10.2010), kirilo777 (09.03.2012), klimnet (20.08.2012), klinok (05.09.2010), kluyt (17.08.2009), kollega-lg (21.04.2016), Koralove (24.10.2013), KostyaD (04.06.2009), kramar (14.03.2009), kusfu (28.09.2011), kvn79 (14.03.2009), Lexzx (23.03.2010), liss15 (14.10.2009), litlechina (05.05.2022), live steel (26.06.2012), lumen_xp (27.03.2012), LVit (27.11.2009), mact (14.05.2014), Makclaj (27.02.2011), masterross (11.12.2011), Mehannik (12.03.2015), MIhail (17.07.2011), myrko (15.04.2012), nbinc (12.05.2014), Nickname (25.06.2009), Nikolos667 (14.08.2011), Olzhich (18.03.2009), Oppozith (17.12.2012), Pastuh1234 (29.07.2012), pimass (15.03.2012), pulpit (21.11.2009), regiuscz (11.03.2011), rusianGrt (15.02.2010), rustr (19.09.2011), Ryzhii (10.04.2013), S V (10.01.2010), sae74 (15.02.2010), sergey_ln (28.02.2012), serjik2000 (03.07.2009), Sesh (31.05.2009), seva (19.01.2011), Shurhent (01.07.2011), Smile8 (28.09.2010), sobolev (21.09.2011), solvi (14.03.2009), sonokam (08.12.2011), sv46 (12.07.2011), Swen (14.06.2009), TakedaMaru (20.05.2013), telepuzic (22.02.2012), Tihon (04.01.2013), timofey (11.11.2009), Tiratore.d (08.11.2019), tolik_erema (04.03.2011), Ty3uK (22.03.2009), Umnik (13.01.2012), Uselink (10.02.2010), vad1972 (05.05.2010), Viktorrr (22.12.2012), vill (29.09.2010), Vitaha (26.11.2009), VitalyD (03.10.2010), VKabanov (29.04.2009), VladHNet (07.08.2009), VladVP (15.01.2012), _Vadim (11.02.2010), Амфибия (15.05.2009), Вася (14.07.2009), Володя Череп (14.03.2009), дух святой истины (16.03.2009), Ёжик в Тумане (28.02.2011), Зелёный (19.01.2012), Кениец (30.11.2009), Мираж (25.02.2012), Михаил. (14.07.2011), Молекула (04.04.2009), МСВ (19.02.2012), Пупс (20.07.2011), Рудницкий Олександр (18.01.2012), Снегозавр (20.02.2013), Шаманчик (26.10.2009), ЭКСПЕРИМЕНТАТОР (04.04.2009), Юрий Н. (17.08.2010)
Старий 02.10.2012, 22:15   #4411
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 18.02.2011
Звідки Ви: Вилково
Дописи: 426
сказав Дякую: 42
сказали Дякую 96 раз(и) в 59 повідомленні
Відповідь: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Олег а что у вас есть за контроллеры?

pawik поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 06.10.2012, 21:56   #4412
Живу я тут
  
 
Аватар для Пупс
 
Реєстрація: 12.12.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 540
сказав Дякую: 107
сказали Дякую 110 раз(и) в 62 повідомленні
Надіслати повідомлення для Пупс на ICQ
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від kapelan Переглянути допис
Если со средствами напряг сделать не проблема тоже - правда уйдет много времени на это дело.
Да ну, максимум день на сборку.
Вот если корпус соорудить, то да, ещё пару дней в лучшем случае


__________________

Пупс поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.10.2012, 01:37   #4413
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 17.10.2007
Звідки Ви: Canada
Дописи: 448
сказав Дякую: 87
сказали Дякую 132 раз(и) в 75 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Пупс Переглянути допис
Да ну, максимум день на сборку.
Вот если корпус соорудить, то да, ещё пару дней в лучшем случае
Да ну?
выбрать/заказать корпус пока дойдет - неделя
Найти нужные разьемы, причем не у всех радиорынок под боком, если опять таки почта то неделя-две.
Дальше самое интересное - пиляем вырезаем подгоняем, делаем красиво. День-два точно уйдет только на сверление/вырезание.
без корпуса - набор плат это конкурс на "кто первый сожжет дом"
--Вам полегче, радиорынок под боком, и то на сколько помню в Киеве он не каждый день работает.


Востаннє редагував kapelan: 07.10.2012 о 01:40.. Причина: edit
kapelan поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.10.2012, 09:26   #4414
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 17.10.2007
Звідки Ви: Canada
Дописи: 448
сказав Дякую: 87
сказали Дякую 132 раз(и) в 75 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

вопрос по PH усилителю.
без усилитрля оба канала показывают 10
соединяю усилитель - оба канала показывают 4-5.
почему оба канала реагируют? ведь датчик и усилитель один

kapelan поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.10.2012, 13:17   #4415
Живу я тут
  
 
Аватар для Пупс
 
Реєстрація: 12.12.2005
Звідки Ви: Киев
Дописи: 540
сказав Дякую: 107
сказали Дякую 110 раз(и) в 62 повідомленні
Надіслати повідомлення для Пупс на ICQ
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від kapelan Переглянути допис
Да ну?
выбрать/заказать корпус пока дойдет - неделя
Корпус клеил сам из пластика. Именно поэтому 2дня на корпус. Если конечно красиво сделать, то ещё пару деньков на покраску/сушку.

Цитата:
Допис від kapelan Переглянути допис
Найти нужные разьемы, причем не у всех радиорынок под боком, если опять таки почта то неделя-две..
Именно поэтому лучше покупать набор для самостоятельной сборки у того, кто плату разрабатывал. Например у Starcomputerа или у меня. Тогда вопросов по подбору компанентов не будет.
Цитата:
Допис від kapelan Переглянути допис
Дальше самое интересное - пиляем вырезаем подгоняем, делаем красиво. День-два точно уйдет только на сверление/вырезание.
Этот моемент пройден в первом пункте))
Цитата:
Допис від kapelan Переглянути допис
без корпуса - набор плат это конкурс на "кто первый сожжет дом"
Это пол беды, а вот риск поражения током гораздо опаснее!

Цитата:
Допис від kapelan Переглянути допис
--Вам полегче, радиорынок под боком, и то на сколько помню в Киеве он не каждый день работает.
Что есть, то есть))


__________________

Пупс поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.10.2012, 21:06   #4416
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 17.10.2007
Звідки Ви: Canada
Дописи: 448
сказав Дякую: 87
сказали Дякую 132 раз(и) в 75 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

помогите с калибровкой, пожалуйста
есть 2 раствора:
10 и 4
при устаноках "по умолчанию" показывало 6 и 2.
надавил кнопку отпавить в микроконтроллер
установились коеффициенты11410 и 29628
счас показывает маразм на первом канале PH =393
Еще, почему-то PH2(на втором канале) показывает какие-то данные и они меняются с разными растворами
попробовал второй раз откалибровать - все равно какую-то ересь показываеt
почему второй канал меняется - это у всех так?


Востаннє редагував kapelan: 08.10.2012 о 05:31.. Причина: edit
kapelan поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.10.2012, 22:47   #4417
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 18.11.2011
Звідки Ви: Россия
Дописи: 182
сказав Дякую: 11
сказали Дякую 12 раз(и) в 11 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Подскажите с подключением RxD \TxD в всех схемах и по разному… на одной 200 Ом оба, на другой 470 Ом, на третьей 10 кОм \ 470 Ом (RxD \TxD). Планирую подключить Bluetooth HC-04 (заказывал его , но определяется при поиске Windows 7 как HC-05) и на всякий случай оставить место на плате для впайки ATtiny2313, как раз в её схеме и встречал 10 кОм \ 470 Ом (RxD \TxD).
Спасибо!
Да и такой вопрос как заставить Bluetooth модуль после подключения к нему, при следующем запуски Windows автоматически с ним опять соединятся?

GreyJester поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.10.2012, 13:19   #4418
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 28.06.2003
Звідки Ви: Киев
Дописи: 757
сказав Дякую: 831
сказали Дякую 833 раз(и) в 397 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

kapelan,

1. Рекомендую сначала задать коэффициенты K1=130, K2=100, и только после этого выполнить калибровку по буферным растворам.

2. В некоторых вариантах платы усилителей выводы PH1 и PH2 разъема PH & ORP соединены между собой дорожкой на плате. Очевидно, в этих случаях PH1 и PH2 будут совпадать.

Если же PH2 "висит в воздухе", т.е. никуда не подключен, то я замечал, что и в этом случае PH2 изменяется вместе с PH1. Предполагаю, что это связано с особенностями работы прошивки и АЦП АТмеги: входная цепь АЦП имеет какую-то емкость, которая заряжается до определенного уровня при измерении PH1, и сохраняет свой заряд во время измерения PH2, так как разрядиться через висящий в воздухе вывод PH2 эта емкость не может.

Володя Череп поза форумом   Відповісти з цитуванням
cказали "Дякую" Володя Череп за цей допис:
kapelan (08.10.2012)
Старий 08.10.2012, 13:27   #4419
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 28.06.2003
Звідки Ви: Киев
Дописи: 757
сказав Дякую: 831
сказали Дякую 833 раз(и) в 397 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

GreyJester, я пробовал и 200 Ом, и 10 кОм - на скорости 9600 работают оба варианта.

Володя Череп поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.10.2012, 13:31   #4420
Модератор Винницкого клуба аквариумистов
  
 
Аватар для pimass
 
Реєстрація: 22.05.2009
Звідки Ви: Варшава-Вишенка
Дописи: 12.801
сказав Дякую: 2.464
сказали Дякую 5.200 раз(и) в 3.381 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від kapelan Переглянути допис
при устаноках "по умолчанию" показывало 6 и 2.
надавил кнопку отпавить в микроконтроллер
В проге акваконтроль 2007 высталяете в полях номиналы калибровочных растворов, которые у вас на руках, то есть 10 и 4 и калибруете
__________________
Танцуют звезды и луна © Как там начало?

guns don't kill people, people kill people

[URL="http://www.aquaforum.ua/showthread.php?p=3238854#post3238854"][B][I][SIZE="4"][COLOR="Red"][FONT="Courier New"]Светодиоды Cree XT-E, термокомпаунд, драйвера Mean Well[/FONT][/COLOR][/SIZE][/I][/B][/URL]


__________________

pimass поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.10.2012, 17:32   #4421
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 17.10.2007
Звідки Ви: Canada
Дописи: 448
сказав Дякую: 87
сказали Дякую 132 раз(и) в 75 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від Володя Череп Переглянути допис
kapelan,

1. Рекомендую сначала задать коэффициенты K1=130, K2=100, и только после этого выполнить калибровку по буферным растворам.

2. В некоторых вариантах платы усилителей выводы PH1 и PH2 разъема PH & ORP соединены между собой дорожкой на плате. Очевидно, в этих случаях PH1 и PH2 будут совпадать.

Если же PH2 "висит в воздухе", т.е. никуда не подключен, то я замечал, что и в этом случае PH2 изменяется вместе с PH1. Предполагаю, что это связано с особенностями работы прошивки и АЦП АТмеги: входная цепь АЦП имеет какую-то емкость, которая заряжается до определенного уровня при измерении PH1, и сохраняет свой заряд во время измерения PH2, так как разрядиться через висящий в воздухе вывод PH2 эта емкость не может.
1. выставил коеффициенты ручками - работает. Видимо баг в программе.
2. Второй канал "в воздухе", может его на массу через резистор посадить?
спасибо

kapelan поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.10.2012, 21:32   #4422
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 18.11.2011
Звідки Ви: Россия
Дописи: 182
сказав Дякую: 11
сказали Дякую 12 раз(и) в 11 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Ребят, подскажите с модулем Bluetooth не получается соединить его чтоб настроить. Подключаю через MAX232, ставлю перемычку на выходе мах эхо есть… подключаю к модулю тишина, уже и RxD c RxD соединял молчит скорость ставил 9600.
Может я подпалил модуль, я первый раз без резисторов соединил модуль. Модуль естественно перевожу в режим настройки 34 ногу на +3.3, и тыкаю ресет, LED подключённый к 31 ноге начинает редко моргать, в режиме основной работы до подключения часто моргает – после синхронизации с ПК редко…
Думал прошивку залить попытаться, что за сигнал SPI – CSB?

GreyJester поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.10.2012, 22:15   #4423
Бан за нарушения
  
 
Аватар для Starcomputer
 
Реєстрація: 06.11.2007
Звідки Ви: Донецк, зона АТО
Дописи: 19.780
сказав Дякую: 5.789
сказали Дякую 17.705 раз(и) в 6.926 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

1. Зачем там MAX232 ? Модуль подключается непосредственно к Атмеге через резисторы.
2. Совсем непонятно с режимом настройки. Он не так настраивается и не через акваконтроллер, а через USB-UART переходник, подключенный к компу. При этом никакой сброс не тыкается. Модуль подключается в обычном режиме, затем подается +3.3 на 34 вывод и программируется через терминалку. Команды программирования в даташите. Изначально модуль настроен на 9600 и с акваконтроллером работать не будет, надо перестраивать на 19200.
3. Для прошивки модуля нужен специальный программатор.
__________________
[I][B][COLOR=blue]С уважением, Сергей Таранченко[/COLOR][/B][/I]

Starcomputer поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.10.2012, 22:27   #4424
Живу я тут
  
 
Реєстрація: 18.11.2011
Звідки Ви: Россия
Дописи: 182
сказав Дякую: 11
сказали Дякую 12 раз(и) в 11 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Starcomputer, у меня ещё нет акваконтроллера...

Ну собственно я так и описал что я его перевожу, только я или включаю уже с перемычкой 34 ноги на + или тыкаю ресет, но я пробовал и так сказать на горячую подтягивать 34 ногу.

Я чёт думал что MAX232 преобразует RS232 в UART !?

GreyJester поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 08.10.2012, 22:46   #4425
Бан за нарушения
  
 
Аватар для Starcomputer
 
Реєстрація: 06.11.2007
Звідки Ви: Донецк, зона АТО
Дописи: 19.780
сказав Дякую: 5.789
сказали Дякую 17.705 раз(и) в 6.926 повідомленні
Re: Изготовление акваконтроллера ===www.aquaforum.ua===

Цитата:
Допис від GreyJester Переглянути допис
Я чёт думал что MAX232 преобразует RS232 в UART !?
Так и есть.
__________________
[I][B][COLOR=blue]С уважением, Сергей Таранченко[/COLOR][/B][/I]

Starcomputer поза форумом   Відповісти з цитуванням


Share/Bookmark

Відповідь


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 22:56.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010
(с)Бешлега Олександр Анатолійович, 2002-2025. Використання матеріалів сайту без посилання на джерело заборонено.
Дякуємо за ліцензійну версію форума компанію Барбус, представника торгової марки Sera в Україні.


no new posts