Купил и установил Акваэль 500. Шум исчез, если перекрыть подсос воздуха - вообще не слышно. Качает нормально. Мой старый Атман 9Вт давал куда бОльшую струю (по паспорту 640л/ч) но и шумел очень сильно. Из недостатков - губка маловата, в Атмане стояло 2 и этого хватало на 2 недели. Однако полная бесшумность перечеркивает все недостатки. Огромное спасибо за советы, теперь буду экспериментировать с наполнителями стакана. Пока засыпал штатную керамику, посмотрим на нитраты через недельку...
Деревовидний вигляд