Я бы Вам рекомендовал помпу и губку (без контейнера для биофильтрации). Контейнер много места занимает, особенно в небольшом аквариуме.
Если я правильно понял, вы предлагаете купить Aquael Circulator 500 и губку? Но тут есть проблема - губка будет малой высоты, сетка у этой помпы порядка 10см.