Может вы неправильно подсоединили шганг подачи воздуха? Не знаю как обьяснить, это лучше конечно показать. У вас есть в месте стыковки воздушки скошеный пластмасовый переходничек? Его нужно определенной стороной присоединить к трубке фильтра из которой вытекает отфильтрованая вода. Иначе воздух не будет смешиваться с водой.
Деревовидний вигляд