Мы тут на форуме недавно уже пилили ДСП руками. Дня два пилили. В итоге выложили списки необходимых инструментов. Руками сделать пил, на который можно положить кромку - невозможно. Недаром мебельщики на сколотые края пила говорят, что это пилили ножовкой(типа оскорбления плохому распиловщику). Необходима обработка ручным фрезером. Он сделает четкий гладкий срез и строго перпендикулярный. Ручной рез можно сделать, но смотреть нельзя будет. Можно попробовать набить на ручной рез Т-образный профиль или профиль С. Но для этого надо иметь под рукой консультанта или навыки. Если ДСП лакированая, то можно отшуршать ее при помощи вибрационной шлифмашинки и вскрыть красящим лаком ( Древоцвет , как пример). Я так поступил с быльцами на диван. При переезде они были сильно исцарапаны.Можно попробовать и ленточной шлифмашинкой, но без опыта работа она повыгрызает ямы. Сейчас очень много всяких декоративных уголков, накладок, молдингов и т.д. Так, что можно попробовать сделать рез поровнее и потом "шлифонуть" какой нибудь накладкой.
Деревовидний вигляд