Arowana все правильно написала(и). Клипса на крышке с патрубками является одновременно и защелкой (в нажатом состоянии) и шаровыми кранами для патрубков (в отжатом состоянии). Я тоже сначала думал как проводить "техосмотр" - по незнанию тащил всю конструкцию в ванную. Там всё таинство с клипсой и выяснилось.
Т.е., если я хочу почистить фильтр я поднимаю эту клипсу и вода из фильтра высасывается, а дальше - снимаеш каршку и чисти наздоровье?)
Деревовидний вигляд