romansk, Отстаивание воды необходимо для выхода хлора,если он есть,и для осаждения мех. примесей.Но не более того.А вот обратил ваше внимание на запах потому,что некоторые трубы иногда дырявы и имеют подсос грунта вокруг них.
Даже не хлора, а растворенных под давлением всех других газов. Непосредственно хлор в водопроводных концентрациях при частичной подмене на рыбу и растения особого влияния не оказывает, но временно ослабляет бактериальный буфер.
Деревовидний вигляд