Цементная крошка губительна для рыб! Обязательно сверху красить и только специальными красками. Я все это прошел, когда строил пруд у себя на даче. Во всех книгах об этом пишут. Я использовал краску на эбокситной основе: (краска+отвердитель+спец. растворитель). Когда высыхает, становится инертной ко всему, гладкой и прочной как срекло.
Не используйте открытый цемент в аквасах.