Мое субъективное мнение по вашей проблеме ( основано на скромном личном опыте и истиной последней инстанции не является ) .-----
Все ваши проблемы - следствие простого , банального перекорма рыбы однообразным высококалорийным кормом . Фактор сильного течения и возможного скачка нитритов - просто дополнительно - усугубляющий .
Вы умудрились закормить рыбу так , что она только на третьи сутки начинает ( пардон ) просыратся .
В ЖКТ рыбы теперь возможно все - воспаление , инфекция , запор . Сильно зажиревшая рыба , как тот покойный самец может не вычухаться , обычно у них начинается водянка ( как следствие ожирения ) .
Что посоветовать - в принципе хорошо бы обратится к спецам , а пока очень умеренное кормление 1 раз в сутки полезными для пищеварения кормами ( цыклоп , манка , простокваша ,очень дозировано качественный сухарь , можно лечебный корм ( типа СЕРА БАКТОТАБС ) . Насчет лечения антибиотиками - здесь ничего не скажу - свою рыбу уже бы засунул в карантинник с лекарствами , а за чужую ответственность на себя не возьму

.
У меня пару раз такое было с еденичными экземплярами ( обжоры- индивидуалы ) - вышеописанные процедуры решали вопрос , за исключением тех случаев когда рыба была уже в необратимой стадии ожирения .