для каких целей эта трубочка с пластиковой пофиговинкой
Ота фенечка, что на прозрачной шлангочке на фотке сверху вставляется между флейтой и выхлопом фильтра. Если, при этом, пимпочка, что на шлангочке на фото снизу, торчит над уровнем воды, то через флейту пойдут еще и пузырьки воздуха, которые можно регулировать вращая верхнюю часть вышеупомянутой пимпочки, которая над водой.
Кстати, эта конструкция может и без флейты работать. Называется это "аэрация через фильтр".