Вынос аэрации за пределы аквариума

[Незнакомов]

Здравствуйте!

Мой аквариум (450л) стоит в спальне, все навесное - компрессор, внешний фильтр, насос - вынесено на балкон и шума в комнате не создает.
Остался шум пузырьков от производительного (20л/мин) компрессора.
Опытным путем установил, что частично передавался шум от самого компрессора, что было решено установкой глушителя по типу вентиляционных, однако шум от самих пузырьков (довольно крупных, зеленый аэратор 30см) по прежнему есть.

Прошу совета по аэрации воды вне банки.
Пока столкнулся со следующими проблемами:
1. Если делать аэрацию в отдельной замкнутой емкости, сложно сделать выпуск воздуха из нее - воздушные клапаны или не срабатывают или выбрасывают воду с воздухом.
2. Если делать емкость для аэрации открытой, хлопотным занятием есть синхронизация работы двух помп - внешника+циркуляционного и на выходе из емкости. Пробовал ставить клапаны по типу унитазного бачка на вход, но сильно возрастает давление.

Вот что пытался сделать:


Прошу совета доброго или взгляда свежего.
Спасибо.