Согласен с waserman полностью. От пруда отказались дизайнеры, но его намалевали. Теперь придут специ по лужам, намалюют своё, и окажется, что первое-совсем уже не клеится. Начинать то надо с пруда, учитывая коммуникации. Потом приглашать ландшафников. Ну то ладно, получается как критика просто. Попробую выразить, что бы я сделал. Но только это сугубо моё мнение, поэтому не вините, если что.
А моё мнение-то, что ландшафтом я бы занялся сам и только сам. И вам бы советовал, учитывая что имеете опыт с растениями. То есть на плане местности разложил бы растения, нарисовал бы дорожки, беседки, и т. д. и т. п. Но перед этим пригласите специалистов по водоемам, но только тех, кто занимается карпом кои. И никого другого! Иначе поимеете проблемы и разочарование. Стоит так же вместе с ними обьединить людей, которые немного спецы по инженерным коммуникациям,- и раз у вас проблемы с грунтовыми водами или заливается участок, то и этих. Пусть они у вас на участке выкурят трубку мира-будет полезно для вашего пруда. Когда нарисуется пруд со всем его жизнеобеспечением, то тогда можно планировать исходя из ваших (это тоже очень важно!) желаний дорожки, площадки, беседки, мангалы, перголлы, беседки и т. д.. После этого рисуете сами (если хотите) расстановку деревьев, кустов, газонов, солитеров, горок и т.д. Без фанатизма
Есть гугл, есть много хороших статей, есть не один вид ландшафтных построений вашего будущего сада. Затем приглашаете фирму, которая занимается, и которая вам сделает авт. полив участка исходя из вашего плана.
Я сильно извиняюсь у фуромчан, что не по-теме пишу. А по теме скажу:, учитывая, что вы будете приглашать спецов по прудам для кои, вы должны понимать, - пруд для карпов кои-это не только красиво и хорошо, но это и трудно, и затратно. Этим надо заниматься, -само собой жить небудет. И скорей всего обслуживать будете не вы. Поэтому присуствие спеца по рыбам скорей всего будет частым.
Свет в воду-нельзя, если хотите обозначить водоём-лучше по краям над водой, не яркий.
С южной стороны пруда спланируйте красивый навес-перголлу, с местом для отдыха. Во-первых будет затенять хотябы часть поверхности водоёма, во-вторых создаст комфортные условия для вас, ведь вы будете надеюсь, очень часто любоватся этими красивыми рыбами.
Ближе к пруду я бы лиственные деревья не садил. Хвойные, и то учитывая корневую систему растения. Над самим прудом красиво смотрится некоторые виды японского клёна. Есть низкорослые и морозоустойчивые, с красной листвой.
Деревовидний вигляд