Вот насчёт "не могу померить содержание кислорода" - это звучит как-то неубедительно. Надо прошерстить чужой опыт аэрирования с помощью флейты, направляющей поток вдоль поверхности. Насколько я помню, приходилось читать, что этого "может хватить".
Чисто визуально кажется, что суммарная площадь пузырьков меньше площади поверхности воды в аквариуме. Если приток воздуха под крышку обеспечен и быстрое течение не противопоказано, то почему бы не флейта.
Люди, ау! Отзовитесь те, кто аэрирует флейтой. Нужны примеры с цифрами объёма и животной массы.
Деревовидний вигляд