Трилон, особенно в высоких концентрациях, хорошо растворяется в воде начиная с рН 8. Источник не помню, но сток 0,5М ЭДТА на работе делаю очень часто.
А зачем лимонку в уже хелатированое железо добавлять? Хранится плохо? Ведь лимонка - это для получения цитрата железа, т.е худший вариант защиты железа от быстрого окисления.
Хотя ИМНО не раз обсуждалось, что оба комплекса не обеспечивают сколь-нибудь долгое "удержание" железа в +2 в условиях аквариума.