По приямку на фото несколько моментов, бросающихся в глаза:
Три трубы, торчащие под углом, видимо скиммер и два донника. Лучше, если эти трубы будут выходить из стены под прямым углом, причем там, куда укажет предварительная примерка фильтра в приямке. Проще переделать сразу, чем потом крутить дули из коленьев.
Это же касается и выхода канажки, при такой компоновке она крадет место у биофильтра.
Нужно предусмотреть возможность демонтажа барабана с минимумом трудозатрат.
Самое главное, если не ошибаюсь, площадь вашего приямка около 2 м2. Это очень мало, чтобы с комфортом развернуться.
Схема от руки рабочая на 100%. Только вход в барабан с первого этажа должен быть выше уровня воды в бассейне второго этажа. Другое дело энергозатраты. Насос, качающий в номинале кубов двадцать в час на подъеме в 5 метров рано или поздно может оставить своего хозяина без штанов. Лучше найти возможность скомпоновать все в одном горизонте.
Деревовидний вигляд