Что мешает просто кинуть один шланг на кран, второй дп дна аквы и затем следить, чтобы объем поступающей воды был такой-же как слив ? Грубо говоря крутить кран так, чтобы уровень держался.
Для этого не нужно устройство. Два шланга и время, чтобы стоять возле крана. Протока предполагает СИСТЕМУ, которая не требует человеческого присутствия.
Самая простая протока:
1. В акве сверлиться отверстие перелива на необходимом уровне воды.
2. Вода подается шлангом с краником.
3. Подачю воды регулируем та как кому надо ( к примеру струя толщиной со спичку). Расход будет приблизительно постоянный. Стоять рядом не надо, а со спокойной душой
4. Вода заполнив акву будет выливатся через отверстие в стенке.
Автор темы поставил условие - стекла не трогать.
Пэтому отверстие в стенке заменяем таким устройством.
Деревовидний вигляд