Маленький аквариум из толстого стекла,возможно ли это?

[Gnev]

Допис від Mykhaylo

Gnev, спасибо. Еще раз убеждаешся в формалистике. Интересно где то термин "длительно" раскрыт? Особенно порадовало, что нужно раз в 14 дней мерять рН и пр.
Как же в Германии продают аквариумы для петушков на 2л - непонятно. Равно как держать килли в 60л - бедные немецкие килливоды

Это закон или все же какие-то "земельные" рекомендации?

Закон, и на многих немецких форумах, да и в википедии очень часто обращают на это внимание. Закон сей распространен не только в Германии, но и в Австрии (на счет других стран ЕС не берусь утверждать), и распространяется не только на рыб. Например морских свинок вам по штучно не продадут (ну разве что вы в магазине скажете что у вас их дома и так много, а вот такого цвета не хватало). Морские свинки, они животные коллективные и по одной их держать нельзя - это тоже расценивается как издевательство над животными.

Вот еще пример ссылки на закон в Википедии (http://de.wikipedia.org/wiki/Goldfischglas)

Статья:

Tierschutz (Wiki)[Bearbeiten]

Der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe Deutschlands hat Goldfischgläser auf die Negativliste von Produkten gesetzt, bei denen Zweifel an der Konformität zu § 2 Tierschutzgesetz bestehen[2]. Die Haltung von Fischen in einem solchen Glas wurde als Tierquälerei eingestuft. Dies hat verschiedene Gründe:

Mit einem durchschnittlichen Volumen von 12 Litern grenzt die Größe des Gefässes die Bewegungsfreiheit der Fische extrem ein. Zudem ist nur ein geringer Besatz möglich, was zur Vereinsamung des in der Regel geselligen Fisches führt. Als Mindestvolumen für ein Aquarium zur dauerhaften Haltung ausgewachsener Fische sind in Deutschland 54 Liter (60 x 30 x 30 cm) vorgeschrieben, da ein erhöhtes Wasservolumen eine stabilere Wasserqualität garantiert. Ausgenommen von der Vorschrift sind dabei die nicht dauerhafte Haltung z.B. für Zucht, Fischbörsen oder im Handel und besonders kleine Fischarten.