Все ли растения любят "форсаж"?

[Рио-де]

И ещё один "стратегический" вопрос.

Кто у нас придумал ставить знак равенства между философией гармоничного
природного аквариума Амано и высокотехнологичным "разогнанным" травником?
Это просто две крайние противоположности, даже антагонисты:

«Однако существует еще одна ипостась аквариума, скрупулезно созданная и воспетая японским аква-художником – Такаши Амано. Это едва уловимое, глубоко философское начало, таящееся в микрокосмосе подводного мира, созерцание которого с легкостью ломает рамки традиционного взгляда на аквариум как стеклянный ящик, заполненный водой, рыбой, декорациями и растениями…
По истине, это ворота, за которыми сознание человека взламывает удушающие чертоги самых фешенебельных интерьеров и переносит в мир, который исконно присущ и гармоничен самой нашей природе, мир, которого так не хватает современному урбанизированному человеку, раздавленному стрессом и псевдо-идеалами индустриальной технокультуры».
http://vitawater.ru/aqua/design/ada/ada.shtml

Дзенские сады камней (ивагуми):

«Мрачный внешний вид сада камней отдается эхом в интенсивных духовных поисках. Многие сады камней являются местом для длительных дзенских медитаций - в некоторых даже есть плоские камни, чтобы сидеть в медитации. Освобожденные от привычных элементов сада - таких как растения и деревья сады камней предоставляют совершенный фон для избавления от пустого внутреннего шума и видения мира новыми глазами.
Эти сады - средство открыть источник и силу нашей человеческой сущности, которая согласно учению дзен является уравновешенной, спокойной, искренней и способной взглянуть на все в жизни с безупречным самообладанием. Опыт созерцательности в дзен направлен на пробуждение изначальной сознательности, скрытой внутри нас, что позволяет совершить любые духовные шаги - большие или маленькие.
Сад для японца - свободная от всего священная территория, где обитает божество, требующее не пышности и поклонения, а всего лишь работы души и мысли. Ведь камни - только инструмент. После долгого и молчаливого созерцания камней вслед за сознанием должно незаметно включиться и заработать и подсознание. Теперь и сознание, и подсознание осмысливают один образ. Возможно, именно поэтому возникает чувство душевной гармонии и единства своего Я и Вселенной.»
http://vitawater.ru/aqua/design/amano/amanost.shtml

А теперь как эту философию духовности, созерцания и отрешенности от стресса и псевдо-идеалов индустриальной технокультуры сопоставить с высокотехнологичным, "техноиндустриальным", "разогнанным" травником, с массой "аппаратов и процедур для поддержания темпа жизни" и "мчащимся на бешенной скорости по лезвию бритвы" неизвестно куда?

Пы.Сы. Акваскейп и "форcаж" противоположности, даже исходя просто из того, что
акваскейп (пейзаж) - статика, а "форсаж" - динамика.
Это всё одно, что рисовать картины на морском песке в зоне прибоя .