Все сделал согласно http://aquaforum.kiev.ua/showthread.php?t=35926. Шланг найден. Дырочки нагретым гвоздем проделаны. Напор убран. В банке тишина и покой. Аэрацию пока оставил, прошлым летом при отключенной аэрации погибло несколько гупешек. Всем спасибо за помощь.