Подключить можно параллельно, тогда вентиляторы будут работать в своем номинальном режиме на максимальных оборотах. При этом сильно шуметь и сравнительно быстро выработают свой ресурс. Можно последовательно, при условии, что кулера имеют одинаковые электрические параметрами («+» одного вентилятора подключить к «-» второго). При таком подключении уменьшиться шум от кулеров и продлиться срок службы