MSN, 1 километр это совсем не много
99,9%, что речь идет об остромордой лягушке (Rana arvalis), которая связана с водоемом только в период размножения (ранняя весна), а остальное время кормится и находит убежища на суше, в лесной подстилке, под корягами и т.д. Также в литературе для этого вида отмечается наибольшая синантропизация среди наших лягушек рода Rana. То есть их очень часто находят вблизи жилищ, на огородах и на дачах.
ПыСы: Я находил таких молоденьких лягушат между двумя кирпичами, которые стояли во дворе под краном, и выполняли роль подставки под поливочную тару. Там было всегда влажно и для лягушонка явно комфортно
А до водоема было километров 5, если не больше.
Деревовидний вигляд