Честно говоря, первый раз слышу о токсическом действии экссудатов у Водокрасовых. Вообще, они конечно выделяют кое-что интересное, но очень сомневаюсь, что это может принести вред биоте Вашего аквариума. Хотя...может тому виной до сих пор мало понятная аллелопатия, может это и есть причина формирования монодоминантных сообществ некоторых макрофитов.