Сейчас я тоже приведу ссылку - раз вы начали ссылки давать. Значит так -
не англичанин, а наш - профессор Ковалев (Санкт -петербург) - сайт Живая Вода (отличный сайт - один из лучших российских).
http://vitawater.ru/aqua/hydro/problems.shtml
Посмотрите по ссылке там тема в теме глава "Высокий уровень НИТРАТОВ" - и что там написано про соль поваренную.
Нельзя ее применять НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ если повышены нитраты. А они - очень часто повышены во многих аквариумах, потому как часто - перенаселение в аквариуме, незапущенный аквариум и проч. Ковалёв - вообще мужик грамотный, его статьи - действительно профессиональны, поскольку он - профессор биологии, а не просто - любитель рыбок!
С солью поваренной - надо быть предельно осторожным (да с любой солью - Эпсома тоже) и ни в коем случае не сыпать её - просто так , потому как вроде лечит и все так делают.
Соль можно сыпать только в одном случае - при повышенных НИТРИТАХ. НИТРАТЫ и НИТРИТЫ - это разные вещи.