Грунт заменить, нагреватель спрятать за фильтр, а перед фильтром посадить пучек кабомбы ( роголистника, перистолистника или др.), чтобы его не было видно.
Я бы растениями с удовольствием всё засадил бы да в нашем городе очень тяжело что найти, даже тот самый роголистник.
Деревовидний вигляд