У меня такое было , когда светильник под крышкой сдвинул .Хорошо помыл покровные стекла и поменял лампы . Так взрослая рыба "упала" на дно и за кормом всплывали быстро и неохотно . пришлось лампу затенять . Сейчас стекла засрались и все нормально .
так им что не нравиться освещение? там и так всего одна энергосберегалка. От качества воды может быть такое, а то у меня такое чувство что они чуть уже переросли свои 50 литров на 15 хвостов 4 см.