Понимаю, я и сам сначала удивлялся этому симбиозу. Но присмотревшись понял что это так - НАК "Нефтегаз Украины".
Вроде бы собственник государство Украина, но реально...."все не так ребята" (Высоцкий).
P.S. В Украине действуют сотни компаний где государство владеет, в той или иной мере, долей уставного капитала, их все можно назвать не условно, государственно-частными или наоборот.