Лучше не рисковать и вклеить еще одно стекло 8-10 мм. При таком распределении давления очень большая нагрузка на ребра и на дно. Если дно аквариума не триплекс, то закажи и вклей на герметик внутрь стекло.
Мое личное мнение - не усложняй себе жизнь. Сделай тумбу классически. Давление через пенопласт равномерно распределяется по все верхней поверхности тумбы.
Cмысл идеи в том, что бы использовать тепло от радиатора находящегося за тумбой, для подогрева дна т.е. грунта (что есть хорошо для растений).
Но если поставить еще одно стекло, то значит что тепла непосредственно грунту попадет еще меньше, т.к. все тепло или почти все будет идти на обогрев стекол. Как вариант может отверстия сделать несколько меньшими, следовательно площадь опоры возрастет.
Деревовидний вигляд