Да производителю побарабану. Я уверен, что конструктор был человек, который ни малейшего представления в аквариумистике не имеет. А если и имеет, то времен совка не позже.
Юра, может ты и прав так как это фонари для прудов и декоративных водопадиков. Производитель Китай, но содрано точно с немцев.
На счет света - либо МГ, либо батарея "люминов": на одну лампу по 5 см ширины.