А вообще избавиться от течения, если у Вас есть фильтр или аэратор, я думаю нереально. Всегда будет какое-либо течение. Да и не слышал я, чтоб течение от фильтра (если фильтр соответствует объёму аквариума и правильно установлен) каким-либо образом вредил аквариуму.
Деревовидний вигляд