Fishborn, другого пути не существует. Хотя... Для начала, дабы определить необходимость в разборке, сделайте ка Вы следующее:
Замотайте, как можно более герметично, в полиэтиленовый пакет манометр редуктора. Отсоедините все шланги, откройте баллон и опустите всю систему "с головой" в ведро с водой. Подождите пока выйдет весь воздух из наружной полости редуктора. Примерно, минут через 5, внимательно понаблюдайте за системой. 99% она будет травить СО2. Найдите точки негерметичности. Потом отпишИтесь, желательно с фото.
Деревовидний вигляд