ой как много я пропустил...

Во всей теме есть ключевые слова: "травник" и "производительность фильтра"
Сравнивать процессы в травнике не логично ни с автомобилем ни с зубами. потому как в травнике сами растения уже являются фильтром. в одной из тем писалось, что травнику нужно просто движение воды.
если производительность фильтра не меняется то нефиг туда лезть. эффект может быть не лучшим. будет нарушен сложившийся за год баланс и могут появиться так нежелательные в аквасе водоросли. в своем аквасе я на атмановской помпе губку уже полгода не мою и что. на губке борода, а растения чистинькие, вода чистая, запаха нет. что еще нужно. подмены воды и кормежка рыбы и растений.
Вот если бы речь шла про цихлидник или золотушник, то тут без чистки фильтра не обойтись...