Олечка, не морочьте себе голову. Многие растения прекрасно растут и без принудительной подачи СО2
а фильтр действительно нельзя выключать. пока выключен фильтр, на нем сдыхают полезные бактерии...включаете и все они попадают в воду. Купите бесшумный фильтр сначала. Сейчас довольно широкий ассортимент фильтров и дополнительный компрессор вам будет необязателен.