Плохо... Слишком уж они махонькие, могут не перенести укол...
У малышей, по-видимому, замедлен обмен веществ ( обычное явление - природный отбор). Надо бы им все же попытаться буквально по 1 маленькому делению инсулинки Интравита или Продевита в ягодицу уколоть - они же у Вас не на настоящем солнышке, соответственно испытывают дефицит вит.Д
Кстати, на будущее - самки болотных черепах для яйцекладки обычно уходят от водоемов вплоть до 5 км, так что это нормальный природный процесс, и лучше в него не вмешиваться. Малыши ,вылупившись, чаще всего остаются в земле до весны, соответственно выходят уже чуток окрепшими...