Если Вы хотели спросить, что с этим делать - мой ответ Вас вряд ли обрадует.
99%, что агрессия будет сохраняться, и это естественно и объяснимо в аквариумных условиях - они выросли и делят территорию. И воспитанию толерантности черепахи не поддаются. А потому - только рассаживать, дабы избежать травм посерьезнее. Вообще это животные для одиночного содержания.
Раны можно обрабатывать до засыхания простой зеленкой или Террамицин-спреем, а потом после образования струпа до полного заживления - любой эпителизирующей мазью, хоть Спасателем. И лечить это желательно в сухих условиях, как минимум на 2-3 часа после смазывания высаживая в отдельную коробку с обогревом, а лучше на всю ночь.