Прошу совета специалиста по растениям.

[Cotick]

Анубиас растет медленно не из-за нехватки света, а по другой причине. Скорее всего куст маленького размера и / или его постоянно выкапывают / пересаживают.
Совет на счет ряски, если есть - 100 % в точку. Роголистник можно закрепить в одном углу, чтоб не затенял.
Общая рекомендация всем, у кого мало освещения, позаботьтесь о его качестве: Osram fluora, Sylvania grolux, ну или просто теплый спектр не самых дешевых ламп.
О, точно, земляк.