Так как напряжение питания ATtiny2313 (3,3 В) не совпадает с напряжением питания ATmega32 (4,3-4,7 В), то с целью уменьшения утечки тока по сигнальной линии RXD ATtiny2313 резистор R11 лучше взять не 200 Ом, а 10 кОм, как показано на схеме CDC-232 for ATtiny2313-20 с сайта разработчика переходника. Я пробовал этот вариант и убедился, что на скорости UART 9600 (с модифицированными прошивками из архива Firmware.rar) он работает.
Спасибо, но ещё хотелось бы ещё получить комент по поводу изменения схемы на входе самой тиньки.
Заранее спасибо.