1. Аква-Шланг на кран (или лучше на специальное Т-ответвление вкрученное между душевым смесителем и душевым шлангом) На базаре можно поискать в садовом отделении зашелкивающиеся насадки.
2. Шланг заполняем водой из крана, конец зажимаем пальцем, отключаем воду. Зажатый пальцем шланг окунаем в аквариум и фиксируем.
3. Идем обратно в ванную, отщелкиваем шланг от смесителя и быстренько перекидываем его в унитаз (или ванную). Вода самотеком уходит из аквариума в унитаз. Спускаем сколько нужно.
4. Пускаем в кране воду, регулируем температуру. Опять защелкиваем тот конец шланга из унитаза на кран (или на врезку). Наполняем аквариум до нужного уровня.
5. Отсоединям шланг. Спускаем из него воду. Готово.
Фотографии нужно?
П.С.: Работает конечно без помпы при соблюдении условия указанного выше Чебургеном.