Книги на аквариумную тематику.Ошибка?Оплошность?Или норма...

[Карача]

Собственно тему побудило создать листание каталога весна 2012 года "Клуба семейного Досуга" в котором состою уже больше 10 лет.С детства люблю и собираю книги особенно на аквариумную тематику.
Попадаются и толковые,не буду спорить.Но бывают и шедевры,читать без слез которые просто невозможно,ну или на крайний случай без истерического смеха.Такое впечатление что эти книги пишут люди,которые аквариум только у кумовей в гостях видели.Остальное дописано благодаря итернету.Там строчку,там две...
Одно радует это оформление!
Собственно вернемся к книге.
"Домашний аквариум" Клаус Файт.http://www.bookclub.ua/catalog/books....html?id=19293
Но в каталоге представлено еще интересней....Фотография баночки и подпись - Способ размещения водорослей.Каково???!!!
Или раздел книги - Водоросли в аквариуме:важный элемент среды обитания рыб.И???
Я так понимаю судя по фамилии автора,что в этом случаи мы столкнулись с ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ переводом.
И по этим книгам будут учиться начинающие.
Предлагаю обсуждать в этой теме все книги с их недостатками и достоинствами.Делиться впечатлениями,советовать.

[Koroba]

Допис від Карача

Предлагаю обсуждать в этой теме все книги с их недостатками и достоинствами

Вов ты эту для начала читал?..
Многие современные книги по нашему профилю (как и другому профилю) расчитаны восновном на комерцию и популярность-цветные большие картинки ,красочное оформление ,крупный текст-инфа на уровне школьного кружка.Ничего глубокого и ценного могут не нести.
По поводу водорослей-то может автор как раз и имел ввиду низшие,потому как в природе они тоже играют важную роль в жизни ,питании организмов...Это в акве берут вверх или те,или другие,а в природе везде естественны природный баланс))
С юности не читал книг.В последние года ед.литературу читал это по аквариумистике (ну не считая конечно газет и журналов)-все остальное в наш век пустая трата времени -для меня)) Так что ксожалению в обсуждении по существу темы, принимать участия не придется)))

[alkravi]

Могу посоветовать книгу "Ecology of the planted aquarium" Дианы Уолстэд каждому начинающему и не только. Очень подробно и со знанием дела описаны процессы, протекающие в банке и методы, способные направить их в нужное русло. Книга уже стала классикой.

[Эглантина]

я не читаю современных книг по аквариумистике --- слишком пустые, из новых тока атлас Аксельрода из США и Кассельман по растениям и все. Остальное еще из далеких 70-80-х

[pimass]

Допис від Эглантина

тока атлас Аксельрода из США

Угу, почитал бы, только вот на русский язык её на сколько мне известно не переводили.... Кристель есть в PDF иногда почитываю.....

[Эглантина]

у меня аксельрод привезен отцом из Нового Орлеана, на английском

[Salton]

alkravi, в целом Диана пишет много интересного, но у нее тоже очень много спорных вопросов в книгах встречаются... Читал ее "Ecology of the planted aquarium", сложилось впечатление, что речь идет о "медленном" травнике, или в крайнем случае не сильно разогнанном "голландце". А вобще именно в этой книге очень много полезной информации, всем советую!

[alkravi]

Допис від Salton

речь идет о "медленном" травнике

Это ж самое оно))

[Карача]

Допис від Koroba

По поводу водорослей-то может автор как раз и имел ввиду низшие

Сильно сомневаюсь...На фото прекрасный аквариум травник и подпись

Допис від Карача

Способ размещения водорослей

А почитать заказал специально.

Допис від Koroba

расчитаны восновном на комерцию

Но ведь это не очень правильный подход мягко говоря.
Несколько лет назад приобрел через этот же Клуб подарочное издание "Энциклопедия аквариумных и прудовых рыбок" Девид Альдертон.
ЯРКОЕ издание а информации полный "0".
Как по мне наши авторы получше пишут,тот же Игорь Шереметьев.Понимаю что денег видать на такое оформление нет.Жаль.

[Эглантина]

а акие атласы стали, все настолько приблизительно, как пальцем в небо

[Карача]

Допис від Эглантина

Остальное еще из далеких 70-80-х

В начале 90-х по глупости продал,теперь иногда локти кусаю.Правда некоторые удалось восстановить.

[GOREZ]

Допис від alkravi

Могу посоветовать книгу "Ecology of the planted aquarium" Дианы Уолстэд каждому начинающему и не только. Очень подробно и со знанием дела описаны процессы, протекающие в банке и методы, способные направить их в нужное русло. Книга уже стала классикой.

Ага, ездить на феррари, в а читать книжки о ремонте запорожца.
Для новичков - тем более, пипец полный.
Так, для общего развития, почитать можно...

[alkravi]

Допис від GOREZ

для общего развития, почитать можно

нужно, ИМХО

Допис від GOREZ

ездить на феррари

а тут уже каждому свое, если феррари - это СО2+УДО+свет как сейчас модно, то лично я к этому не стремлюсь, а вот медленный травник на земле или биогумусе как раз по книге Дианы отличный и получится

[Эглантина]

у меня есть Ильина, цирлинг, шереметьев, Кочетов, Махлин, Жданов, аксельрод в печатных изданиях и еще пару-тройка дисков от шереметьева до Амано

[pimass]

Допис від Эглантина

у меня аксельрод

Ты ж мне показывала когда то....