Вполне подойдет, они (петушки) и в меньших объемах себя неплохо чувствуют. Главное живых растений побольше.
Насчет живых растений я сомневаюсь...им нужен воздух. Пытаюсь найти какой-то бесшумный компрессор, или это невозможно? Он должен круглосуточно быть включен?