Ув. ТоптуновПотапов.
разница есть и существенная. в зависимости от мощности помпы фильтр имеет ограничение на высоту подъема воды.
если всос воды происходит ("наливом +вес водяного столба + помпа") то выхлоп отфильтрованной воды назад в аквариум можно обозначить условной формулой ("Помпа - вес водяного столба")
ФИльтр забирает и сбрасывает воду на одной и той же высоте. Разницу в 3 см учитывать не будем - не существенно. Поэтому его напорность всегда равна напорности помпы. Производительность может падать из-за увеличения гидравлического сопротивления, но напорность всегда одинакова, хоть высоко вы поставите фильтр(на уровне воды) хоть под тумбу поставите.
Вы рассматриваете ситуацию, что помпа поднимает воду снизу вверх, а это неверный вывод. Вода забирается там же где и сбрасывается, разность высот в лучшем случае 3-5 см, а часто меньше.
Хотите могу доказать математически или провести натурные испытания.
Деревовидний вигляд