Так я и молчу

) не имея опыта как работает задняя подсветка с матовым оракалом

), который, кстати, не под углом, а приклеен

). А в этом случае, работает точно так же как не матовый, с той разницей, что процент прозрачности ниже ровно на величину матовости

)
Я плохо понимаю по-немецки в разговорной речи

), поэтому не знаю, о чем говорит Кнотт, в какой связи предлагает или оправдывает использование.