думаю что это не совсем так. если без аэрации (принудительной подачи воздуха) в ночное время рыбы себя чувствуют нормально значит уровень кислорода в норме и его достаточно и для бактерий . я думаю бактерии больш стойкие чем рыбы а потому при недостачи кислорода в первую очередь погибнут рыбы а потом уже бактерии. у меня нет подачи воздуха компрессором не ночью не днем и все нормально и это при перенаселении в два-три раза. если фильтра создают достаточное движение воды по поверхности и перемешивание ее то принудительно воздух можно и не подавать.
Не думаю, что бактерии более стойкие чем рыба, они при отсутствии питания сразу начнут переходить на другой тип питания. У бактерий нет запасов и перемещаться в толще воды они не могут. Поэтому им кислород нужен как никому другому, больше всех. А вот движение воды по поверхности, позволяет наполнить ее кислородом и равномерно разместить его в аквариуме, что и дает обилие кислорода в воде для бактерий.
Деревовидний вигляд